《中华人民共和国公司法》第五十条并没有一个特定的俗称或别称，它主要是关于有限责任公司治理结构简化设置的规定。以下是对该法条的详细解读：

1. 法条内容：

   • 股东人数较少或者规模较小的有限责任公司，可以设一名执行董事，不设董事会。
   • 执行董事的职权由公司章程规定。

2. 核心要点：

   • 适用条件：该条款适用于股东人数较少或规模较小的有限责任公司。这里的“股东人数较少”和“规模较小”并没有具体的量化标准，通常需要根据公司的实际情况和行业特点进行综合判断。
   • 治理结构简化：在满足适用条件的情况下，公司可以选择仅设一名执行董事，而不设立董事会。这种设置方式有助于降低公司的管理成本，提高决策效率。
   • 职权规定：执行董事的职权由公司章程规定。这意味着公司可以根据自身的需要和实际情况，灵活设定执行董事的职责和权限。

3. 实践意义：

   • 对于初创期或规模较小的公司来说，选择设立执行董事而不设立董事会，可以更加灵活地管理公司事务，降低管理成本。
   • 同时，由于执行董事的职权由公司章程规定，因此公司可以通过章程来明确执行董事的职责和权限，避免内部管理混乱和决策失误。

4. 法律后果：

   • 如果公司选择设立执行董事而不设立董事会，必须确保公司治理结构符合法定最低要求，否则可能影响决议效力或面临行政处罚。
   • 此外，公司章程中关于执行董事职权的规定不得违反法律法规的强制性规定，否则可能面临法律风险和纠纷。

示例说明： 假设某小型贸易公司有5名股东，注册资本50万元，员工不足10人。该公司可以选择设立一名执行董事负责公司日常经营决策，而不设立董事会。同时，通过公司章程明确执行董事的职权范围，如负责制定公司年度经营计划、审批重大投资项目等。这种设置方式既符合法律要求，又能够满足公司实际运营的需要。

如果您在公司治理结构设置或公司章程制定方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况和需求，为您提供全面、准确的法律解答和咨询服务。