在经济案件中，从犯的律师并不必须由主犯家出钱聘请。以下是详细分析：

1. 法律关系独立性
   从犯与主犯虽在犯罪行为中存在主从关系，但在民事法律关系中，二者是完全独立的个体。从犯有权自行委托律师，或由其近亲属（如父母、配偶、成年子女）代为委托，法律并未要求必须由主犯家属支付律师费。

2. 律师费支付主体
   根据《律师法》及司法实践，律师费的支付主体通常为委托人本人。若从犯因经济困难无力聘请律师，可依法申请法律援助（需符合当地经济困难标准），而非强制要求主犯家属承担费用。

3. 特殊情形说明

   • 若主犯家属自愿为从犯支付律师费，属于民事赠与行为，法律不禁止，但需明确费用性质（如注明“赠与”或“借款”），避免后续纠纷。
     
   • 若从犯与主犯家属存在委托代理关系（如主犯家属书面同意代为委托律师并支付费用），则需签订书面协议，明确权利义务，但此情形并非法律强制要求。

4. 实务建议

   • 从犯应优先通过自身或近亲属委托律师，确保辩护权独立行使。
     
   • 若涉及共同犯罪案件，从犯律师需特别注意与主犯辩护策略的协调性，避免因利益冲突影响辩护效果（如主从犯量刑差异等）。
     
   • 如遇主犯家属主动提出支付费用，建议从犯方书面确认费用性质，并保留相关凭证。

如有进一步疑问（如具体案件中的费用分担、法律援助申请流程等），可直接向我咨询，我会结合案件细节提供针对性建议。