将别人的车划了，主要侵害的是他人的财产权。以下从不同角度为你详细分析：

法律背景

从法律角度来看，财产权是指以财产利益为内容，直接体现财产利益的民事权利。车辆作为个人或单位的合法财产，受到法律的保护。当有人故意或过失地划伤他人车辆时，就构成了对他人财产权的侵害。这种侵害行为可能涉及民事侵权责任，甚至在某些情况下可能构成刑事犯罪（如故意毁坏财物罪）。

民事侵权责任

1. 赔偿损失：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。因此，划伤他人车辆的车主需要承担赔偿损失的责任，包括修复车辆的费用、因车辆损坏导致的其他直接损失等。
2. 恢复原状：在可能的情况下，侵权人还应承担恢复原状的责任，即将车辆修复至损坏前的状态。

可能的刑事犯罪

如果划伤车辆的行为情节严重，如多次划伤、划伤多辆车辆、造成较大经济损失等，可能构成故意毁坏财物罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。

实际建议

1. 及时沟通：如果你不小心划伤了他人车辆，建议尽快与车主取得联系，说明情况并表达歉意。通过协商，你可以了解车主的损失情况，并主动提出赔偿方案。
2. 保留证据：在沟通过程中，注意保留相关证据，如聊天记录、照片、视频等。这些证据在后续处理纠纷时可能起到关键作用。
3. 寻求法律帮助：如果与车主无法达成一致意见，或者车主提出的赔偿要求过高，你可以寻求法律帮助。作为专业律师，我可以为你提供法律咨询和代理服务，帮助你维护自己的合法权益。

总结来说，将别人的车划了主要侵害的是他人的财产权，你需要承担相应的民事侵权责任。如果行为情节严重，还可能构成刑事犯罪。因此，我建议你尽快与车主沟通并寻求法律帮助，以妥善处理这一纠纷。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。