结论前置：对方欠您八万块钱，若您选择起诉，预计需缴纳的法院诉讼费用约为1800元（仅指案件受理费），若涉及财产保全或执行申请，则费用会相应增加。律师费用则根据案件复杂程度、律师经验及地区差异等因素，可能在3000元至24000元不等。

详细分析：

一、法院诉讼费用

1. 案件受理费：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》第十三条的规定，财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照比例分段累计交纳诉讼费。
   • 对于8万元的欠款，计算方式如下：1万元部分固定收费50元，超过1万元至10万元的部分按2.5%交纳，即(8万-1万)×2.5%=1750元。因此，总共需缴纳的案件受理费为50+1750=1800元。

2. 申请财产保全费用（如适用）：

   • 若您担心对方转移财产，可向法院申请财产保全。
   • 费用计算：财产数额不超过1000元的，每件交纳30元；超过1000元至10万元的部分，按1%交纳。因此，8万元的财产保全费用为80000×1%+30=830元。

3. 执行申请费（如适用）：

   • 若胜诉后对方不履行判决，您需向法院申请强制执行。
   • 费用计算：执行金额或价额不超过1万元的，每件交纳50元；超过1万元至50万元的部分，按1.5%交纳。因此，执行8万元的费用为50+(80000-10000)×1.5%=1100元（此费用仅在需要执行时产生）。

二、律师费用

律师费用的收取受多种因素影响，包括但不限于案件复杂程度、律师经验和知名度、地区经济发展水平等。一般有两种收费方式：

1. 固定收费：

   • 根据案件难易程度和工作量，律师事务所与您协商确定一个固定的收费金额。
   • 在经济相对不发达地区，8万元欠款纠纷的律师费用可能在3000-8000元左右；而在经济发达地区，如北京、上海、广州等地，费用可能高达8000-20000元甚至更高。

2. 风险代理收费：

   • 前期不收取或收取少量费用，待案件胜诉并执行回款后，按执行回款的一定比例收取律师费。
   • 这个比例通常在10%-30%左右，因此如果追回8万元欠款，律师可能收取8000-24000元不等的费用。

三、建议与提醒

• 在决定起诉前，建议您先尝试与对方协商解决，以节省时间和费用。
• 若协商无果，再考虑起诉。在起诉前，务必收集好相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以确保权益得到有效维护。
• 选择是否聘请律师及采用何种收费方式时，应综合考虑自身经济状况、案件复杂程度及律师的专业能力和经验。
• 诉讼费用和律师费用可能因地区和法院的具体执行标准而略有差异，建议您在起诉前咨询当地法院或直接向我咨询以获取最准确的信息。

计算公式示例（以案件受理费为例）：

• 1万元部分：50元
• 超过1万元至10万元部分：(80000-10000)×2.5%=1750元
• 总计：50+1750=1800元

希望以上分析能为您提供清晰、准确的法律指导。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。