针对中介人员恶意泄露房东身份信息和房产证信息给客户的情况，你可以按照以下步骤来处理泄露信息的工作人员：

1. 收集证据：

   • 首先，要确保你有充分的证据证明中介人员确实泄露了你的信息。这可能包括聊天记录、邮件、短信、录音或视频等。证据是后续维权的关键，因此务必妥善保存。

2. 与中介公司沟通：

   • 在收集到证据后，你可以先尝试与中介公司进行沟通，要求他们解释为何会发生信息泄露，并要求他们采取措施防止类似事件再次发生。同时，你可以要求中介公司对泄露信息的工作人员进行内部处理，如警告、罚款或解雇等。

3. 向相关部门投诉：

   • 如果中介公司未能给出满意的答复或处理措施，你可以向当地的房地产管理部门或消费者权益保护机构投诉。这些机构有权对中介公司的行为进行调查，并可能对其处以罚款或其他行政处罚。

4. 考虑法律途径：

   • 民事诉讼：如果信息泄露给你造成了实际损失（如经济损失、名誉损害等），你可以考虑向法院提起民事诉讼，要求中介公司和泄露信息的工作人员赔偿你的损失。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明你的损失与信息泄露之间的因果关系。
   • 刑事诉讼（如适用）：如果泄露信息的行为涉嫌犯罪（如侵犯公民个人信息罪），你可以向公安机关报案，要求追究泄露信息工作人员的刑事责任。但需要注意的是，刑事诉讼通常要求泄露信息的行为达到一定的严重程度，且需要公安机关进行立案侦查。

5. 加强个人信息保护：

   • 在处理完泄露信息的事件后，你还应该加强自己的个人信息保护意识。例如，不要随意将个人信息透露给不熟悉的人或机构；定期更换密码；使用安全的网络环境进行在线交易等。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护。任何组织或者个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。中介人员泄露房东信息属于违法行为，房东有权要求其承担相应的法律责任。
• 在处理此类事件时，建议你保持冷静，按照法律程序逐步进行。同时，你也可以咨询专业律师（如我，蒋玉杰律师，专注于刑事辩护、经济纠纷、婚姻家庭、合同纠纷领域）的意见，以便更好地维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果中介公司和泄露信息的工作人员被认定存在违法行为，他们可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。而你作为受害者，有权要求他们承担相应的法律责任，并获得相应的赔偿。

希望以上建议能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。