若欠款5000元不还且败诉，债务人可能面临以下法律后果：
承担还款责任及额外费用：
- 法院会判决债务人在规定期限内偿还欠款5000元，并可能要求支付逾期利息。利息的计算通常依据借款合同中的约定，若无约定，则可能按照法定利率计算。
- 债务人还需承担案件的诉讼费用，包括案件受理费等。对于5000元的标的额，案件受理费一般为50元，但具体数额可能因地区和法院规定而异。
个人信用受损：
- 若债务人败诉且拒不履行法院生效判决，其信息可能被录入全国法院失信被执行人名单库，成为失信被执行人。这将严重影响个人信用，限制在金融机构贷款、办理信用卡，以及参与政府采购、招标投标等活动。
- 失信被执行人还可能面临限制高消费的措施，如无法乘坐高铁、飞机等交通工具，不能在高档场所进行高消费等。
面临强制执行措施：
- 债权人可申请强制执行，法院有权查询、冻结、划拨债务人名下的银行存款、债券、股票等财产；扣留、提取债务人收入；查封、扣押、拍卖、变卖债务人财产。
- 若债务人拒不配合执行，情节严重时，可能被司法拘留，拘留期限一般不超过十五日。
可能的刑事责任：
- 在某些情况下，如果债务人故意逃避债务，可能构成犯罪，如诈骗罪（如果借款时就有非法占有的目的）或拒不执行判决、裁定罪（如果对法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重）。这些罪名都可能带来刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金。
针对欠款5000元不还的情况，以下是一些法律建议：
- 积极沟通协商：债务人应主动与债权人沟通，寻求合理的解决方案，如分期还款等。这有助于避免法律纠纷，维护双方的良好关系。
- 保留证据：如果债务人认为欠款存在争议，应保留好相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以便在法律程序中证明自己的立场。
- 遵守法律程序：如果债权人提起诉讼，债务人应积极应诉，配合法院工作，及时提供证据和材料。不应诉或逃避法律程序可能导致更不利的判决结果。
- 履行判决义务：如果法院判决债务人还款，债务人应按时履行判决义务。拒不履行可能导致强制执行和信用惩戒等后果。
若债权人决定起诉欠款人，起诉流程通常包括以下几个步骤：
- 确定管辖法院：向被告住所地的人民法院提起诉讼；若被告住所地与经常居住地不一致，则向经常居住地人民法院起诉。合同纠纷也可由合同履行地人民法院管辖。
- 准备诉讼材料：包括起诉状、证据材料等。起诉状应记明原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由、证据及来源等。
- 提交起诉材料：将起诉状和证据材料一并提交给有管辖权的人民法院，并按被告人数提供起诉状副本。
- 缴纳诉讼费用：立案后，原告需按规定缴纳诉讼费用。
- 参加庭审：法院安排开庭时间并通知双方当事人。庭审过程中，双方进行举证、质证和辩论。
- 申请执行：若被告在判决规定的期限内未履行还款义务，原告可在判决生效后两年内向法院申请强制执行。
希望以上解答能对你有所帮助。如果你有任何其他法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。