结论：是否违法需分情况讨论，主要取决于传播内容是否属实、传播方式是否侵犯他人权益以及传播目的等因素。以下从不同角度为你详细分析：
若传播内容属实且传播方式合法：
- 法律分析：如果传播的内容确实是对方欠你钱的事实，且传播方式没有侵犯他人的隐私权、名誉权等合法权益（比如，只是在合理的范围内向共同的朋友提及，以寻求帮助或了解情况），那么这种传播行为一般不构成违法。因为真实的信息传播，在合理的范围内，是受到法律保护的。
- 举例说明：比如，你和几个共同的朋友聊天时，提到某人欠你钱未还，希望朋友们能帮忙劝劝或者提供一些线索，这种传播方式就是合法的。
若传播内容不实或传播方式侵犯他人权益：
- 法律分析：如果传播的内容并非事实，或者传播方式侵犯了他人的隐私权、名誉权等合法权益（比如，在公开场合大肆宣扬，或者通过恶意诽谤、侮辱等方式传播），那么这种传播行为就可能构成违法。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵犯他人隐私权、名誉权的，应当承担侵权责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
- 举例说明：比如，你为了报复对方，故意在社交媒体上发布不实信息，说对方欠你巨额债务且拒不偿还，这种行为就可能侵犯对方的名誉权，需要承担相应的法律责任。
若传播目的恶意或造成严重后果：
- 法律分析：即使传播的内容属实，但如果传播目的是恶意的（比如，为了破坏对方的声誉、影响其正常生活等），或者传播行为造成了严重的后果（比如，导致对方精神崩溃、自杀等），那么这种传播行为也可能构成违法，甚至可能构成犯罪（如诽谤罪、侮辱罪等）。
- 举例说明：比如，你因为与对方有私人恩怨，故意在多个社交平台上发布对方欠钱的信息，并附上对方的照片、联系方式等，导致对方受到大量骚扰和威胁，这种行为就可能构成违法甚至犯罪。
建议：
- 在传播关于他人欠债的信息时，务必确保内容的真实性，并尽量避免在公开场合或未经对方同意的情况下传播。
- 如果确实需要传播，可以选择在合理的范围内向共同的朋友或相关人士提及，以寻求帮助或了解情况。
- 如果对方的行为已经构成了违法或犯罪，建议通过法律途径解决，如向法院起诉或向公安机关报案等。
后续思考依据：在判断传播行为是否违法时，除了考虑内容的真实性和传播方式的合法性外，还需要考虑传播目的和造成的后果等因素。因此，在处理类似问题时，建议谨慎行事，避免因为一时冲动而引发不必要的法律纠纷。如果你有更具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。