当行政机关侵占征地补偿款时，被征地人要求赔偿的法律依据主要围绕保护公民财产权益、明确侵权责任以及规定救济途径等方面展开。以下是一些具体的法律依据及其详细解释：
一、《中华人民共和国民法典》的相关规定
第二百四十条：此条款明确规定了所有权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。征地补偿款作为被征地人的合法财产，其所有权受法律保护，任何组织或个人都不得非法侵占。
第二百六十七条：该条款强调私人的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏。若行政机关侵占征地补偿款，即构成对私人合法财产的侵犯，被征地人有权要求返还并寻求法律救济。
第一千一百六十五条：此条款规定了行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。行政机关侵占征地补偿款，若存在过错，则需承担相应的侵权责任，包括赔偿损失等。
第一千一百六十七条：该条款指出侵权行为危及他人人身、财产安全的，被侵权人有权请求侵权人承担停止侵害、排除妨碍、消除危险等侵权责任。被征地人在发现征地补偿款被侵占后，有权要求行政机关停止侵害行为，并返还被侵占的补偿款。
二、《中华人民共和国土地管理法》及其实施条例的相关规定
这些法律法规详细规定了征地补偿的程序和标准，确保被征地人能够依法获得合理的补偿。同时，它们也明确强调了任何单位和个人不得截留、挪用征地补偿费用。若行政机关违反此规定，侵占征地补偿款，则需承担相应的法律责任。
三、其他相关法律法规
除了上述两部法律外，还有一些其他相关法律法规也提供了法律依据。例如，《中华人民共和国刑法》中关于侵占罪的规定，若行政机关的侵占行为情节严重，可能构成犯罪，需承担刑事责任。
四、处理建议
在发现行政机关侵占征地补偿款后，被征地人可以采取以下措施：
收集证据：收集与征地补偿相关的所有文件，如征地公告、补偿协议、银行转账记录等，以及侵占行为的证据，如监控录像、证人证言、书面材料等。
协商解决：在收集到足够证据后，可以尝试与行政机关进行协商，要求其返还被侵占的补偿款。
寻求法律援助或提起诉讼：若协商无果，被征地人可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的法律权益和可行的法律途径。根据具体情况，可以向人民法院提起民事诉讼，要求行政机关承担侵权责任，返还被侵占的补偿款，并赔偿因此造成的损失。
向相关部门举报：若侵占行为涉及贪污、受贿等违法犯罪行为，被征地人还可以向纪检监察机关或公安机关举报，要求追究相关人员的法律责任。
综上所述，当行政机关侵占征地补偿款时，被征地人有权依据相关法律法规要求赔偿，并可以通过协商、诉讼或举报等途径维护自己的合法权益。