此情况涉及多个法律层面，判决结果需综合考量，但一般会涉及民事赔偿和可能的刑事责任两方面，具体分析如下：
一、民事赔偿责任
监护人责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。在此案例中，未满17岁的未成年人属于限制民事行为能力人，其造成的损害应由其监护人（通常是父母）承担民事赔偿责任。
- 赔偿范围包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果造成残疾，还应赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。
车主责任：
- 如果车主对车辆的管理存在过错，比如未妥善保管车钥匙，导致未成年人能够轻易获取并驾驶车辆，车主也可能需要承担一定的赔偿责任。这种责任通常是基于过错原则，即车主因其过错行为而需对损害结果承担相应的责任。
二、可能的刑事责任
交通肇事罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，构成交通肇事罪。
- 在此案例中，如果未成年人驾驶机车违反了交通运输管理法规（如无证驾驶、超速行驶等），并且导致了他人腿断的严重后果，那么该未成年人可能构成交通肇事罪。
- 但需注意：由于未成年人未满18周岁，根据《中华人民共和国刑法》第十七条，已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。交通肇事罪并不属于已满十四周岁不满十六周岁的人需承担刑事责任的范畴。因此，如果未成年人未满16周岁，通常不会因交通肇事罪被追究刑事责任；如果已满16周岁，则可能面临刑事责任的追究。
其他刑事责任：
- 如果未成年人的行为被认定为故意或具有其他恶劣情节（如酒后驾车、逃逸等），且这些情节在法律上有明确规定需承担刑事责任的，那么该未成年人也可能面临其他刑事责任的追究。但这种情况相对较少，且需具体案件具体分析。
三、综合考量与判决
- 在实际判决中，法院会综合考虑未成年人的年龄、认知能力、行为情节、损害后果以及监护人的监管责任等多方面因素。
- 如果未成年人未满16周岁且不构成其他需承担刑事责任的犯罪，那么判决可能主要围绕民事赔偿进行，要求监护人承担相应的赔偿责任。
- 如果未成年人已满16周岁且构成交通肇事罪或其他需承担刑事责任的犯罪，那么判决将同时涉及刑事责任和民事赔偿责任。
建议：在此类情况下，建议受害者及时报警并寻求法律援助，以便通过法律途径维护自己的合法权益。同时，未成年人的监护人也应积极承担责任，与受害者协商赔偿事宜，并加强对未成年人的监管和教育，防止类似事件再次发生。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。