贪官判刑本身不会直接导致家属被判刑，但家属是否会被追究刑责取决于其是否参与了贪污受贿行为。以下是对此问题的详细分析：

1. 家属未参与贪污受贿行为

   • 如果家属仅仅是知道贪官的贪污受贿行为，但并没有实际参与到贪污受贿的实行或帮助行为中，那么根据罪责自负原则，家属通常不会被追究刑责。法律主要追究的是实施犯罪行为的人，对于未参与犯罪的人，不会进行无端的惩罚。

2. 家属参与贪污受贿行为

   • 共同实行行为：如果家属与贪官共同谋划、商议贪污受贿事宜，并积极参与收受财物的过程，如直接接收行贿人的财物，或者在家属与贪官共同决策下收受贿赂为他人谋取利益等，这种情况下家属就构成贪污受贿罪的共同实行犯，将被追究刑责。
   • 帮助行为：即使家属没有直接参与收受财物，但如果为贪官的贪污受贿行为提供了帮助，如出谋划策逃避查处、协助转移或隐匿受贿所得等，且这些行为符合共同犯罪的构成要件，家属同样会以贪污受贿罪共犯论处，被追究刑事责任。

3. 退赃与悔罪的影响

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百八十三条的规定，如果家属在参与贪污受贿后积极退赃、真诚悔罪，并避免或减少损害结果的发生，可以从轻、减轻或者免除处罚。这体现了法律对悔罪态度积极、采取措施减轻损害的犯罪者的宽大处理原则。

4. 其他考虑因素

   • 在判断家属是否应被追究刑责时，还需综合考虑以下因素：家属与贪官的关系紧密程度；家属在贪污受贿行为中的具体角色和所起的作用；贪污受贿行为的严重程度及造成的社会影响；家属的个人情况，如是否有前科、平时表现等。这些因素都可能对家属的刑事责任产生影响，需要在具体案件中进行综合评估。

法律建议：

• 对于家属而言，应明确自己的法律责任边界，避免卷入贪污受贿行为，以免面临不必要的法律后果。
• 如果家属已经涉嫌贪污受贿，应积极配合调查，争取从轻、减轻或免除处罚的机会。同时，可以寻求专业律师的帮助，了解自己的法律权利和义务，以及可能的法律后果。

可能法律后果：

• 如果家属未参与贪污受贿行为，则通常不会面临法律后果。
• 如果家属参与了贪污受贿行为，则可能面临刑事追究，包括有期徒刑、拘役、罚金或没收财产等处罚。具体处罚将根据家属的参与程度、行为性质以及造成的社会影响等因素进行综合评估。

总之，贪官判刑本身不会直接导致家属被判刑，但家属是否会被追究刑责取决于其是否参与了贪污受贿行为。家属应明确自己的法律责任边界，避免卷入犯罪行为，并在必要时寻求专业律师的帮助。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。