当村民遇到地头纠纷而村里不管时，可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
了解村干部的职责与权限：
- 村干部在土地纠纷中主要承担调解和初步处理的职责。他们熟悉当地情况，能够迅速介入并尝试通过协商解决问题。然而，如果纠纷复杂或涉及法律层面的问题，村干部可能无法直接给出解决方案。因此，在寻求村干部帮助的同时，也要了解他们的职责范围和处理能力，避免对其抱有过高的期望。
向乡镇政府或相关部门反映：
- 如果村干部未能有效处理土地纠纷，村民可以向所在乡镇的政府或相关部门（如农业局、国土资源局等）反映情况。这些部门通常具有更专业的知识和更高的处理权限，能够更有效地介入和解决纠纷。例如，根据《中华人民共和国土地管理法》第十四条的规定，个人之间、个人与单位之间的土地争议，可以由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。
申请人民调解委员会调解：
- 村民还可以向当地的人民调解委员会申请调解。人民调解委员会是一个独立的第三方机构，其成员通常具备丰富的调解经验和法律知识，能够帮助双方达成和解协议。经人民调解委员会调解达成的调解协议，具有法律约束力，当事人应当按照约定履行各自的义务。
提起民事诉讼：
- 如果调解无果，且纠纷涉及明确的权利义务关系，村民可以考虑向人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，法院将依法审理案件，并根据事实和法律规定作出判决。这是解决土地纠纷最具强制力的方式。在提起诉讼前，村民应准备好充分的证据材料，如土地承包经营权证、土地承包合同、现场照片、证人证言等。
寻求法律援助：
- 对于经济困难或法律知识匮乏的村民来说，寻求法律援助是一个不错的选择。法律援助机构可以提供免费的法律咨询和代理服务，帮助村民更好地维护自己的权益。
利用信访渠道（谨慎选择）：
- 在某些情况下，村民也可以通过信访渠道向上级政府部门反映问题。但需要注意的是，信访并非解决问题的最佳途径，它更多是作为一种监督手段存在。过度依赖信访可能会延误纠纷的解决时机，甚至可能因程序问题导致诉求无法得到及时回应。
在处理土地纠纷的过程中，村民还需注意以下事项：
- 保留证据：务必保留好相关证据，如土地承包合同、土地权属证明、现场照片等。这些证据将有助于支持自己的主张并提高胜诉率。
- 遵守法律法规：在解决纠纷的过程中，要严格遵守国家法律法规和政策规定，不得采取过激行为或非法手段来维护自己的权益。
- 保持冷静理性：面对土地纠纷时，要保持冷静和理性，避免情绪化的决策和行为。通过合法途径来解决问题才是明智之举。
若村民对法律程序不熟悉或感到困惑，可以直接向我咨询。作为专业律师，我能够提供有专业深度的解释和全面的法律建议，帮助村民更好地维护自己的合法权益。