给电影片段配音发抖音是否合法，这主要取决于是否获得了相关权利人的授权以及是否侵犯了他人的合法权益，具体分析如下：
版权问题：
- 电影片段通常受到版权法的保护，包括其画面、声音、剧情等。未经版权所有者（如制片方、发行方等）的明确授权，擅自使用电影片段进行配音并发布到抖音等平台上，可能构成对版权的侵犯。
- 例外情况：如果使用的电影片段属于合理使用范畴（如为了评论、教学、研究等目的，且使用量较小，不影响原作品的正常使用），则可能不构成侵权。但这种情况较为严格，且需要具体分析。
肖像权与名誉权：
- 如果电影片段中包含演员的肖像或声音，且这些肖像或声音被用于配音并发布到抖音上，可能涉及侵犯演员的肖像权或名誉权（如果配音内容对演员形象造成负面影响）。
- 演员对其肖像和声音享有专有权，未经其同意，不得擅自使用。
平台规则：
- 抖音等平台通常有自己的社区规则和内容政策，包括版权保护、肖像权保护等方面的规定。发布内容前，应仔细阅读并遵守这些规则，以避免违规行为。
法律建议：
- 获得授权：如果你打算给电影片段配音并发布到抖音上，最好先获得相关权利人的明确授权。这可以通过联系制片方、发行方或演员的经纪人等方式实现。
- 使用合法素材：寻找已经获得授权或属于公共领域的电影片段进行配音，以避免版权纠纷。
- 尊重他人权益：在配音过程中，应尊重演员的肖像权和名誉权，避免使用可能对其造成负面影响的内容。
- 遵守平台规则：在发布内容前，仔细阅读并遵守抖音等平台的社区规则和内容政策。
可能后果：
- 如果未经授权使用电影片段进行配音并发布到抖音上，可能面临版权所有者的法律诉讼，要求停止侵权行为、赔偿损失等。
- 如果配音内容侵犯了演员的肖像权或名誉权，也可能面临演员的法律诉讼。
总结：给电影片段配音发抖音是否合法，取决于多种因素，包括是否获得授权、是否侵犯他人权益以及是否遵守平台规则等。为了确保合法合规，建议在使用电影片段进行配音前，先获得相关权利人的授权，并仔细阅读并遵守平台规则。如果你有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。