未参与捕猎但售卖野生动物，同样需要承担生态补偿金等法律责任。具体分析如下：

1. 法律责任基础
   根据《中华人民共和国野生动物保护法》第二十八条、第四十八条，以及《刑法》第三百四十一条规定，非法猎捕、杀害、收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的行为均属违法。即使未直接参与捕猎，但实施了售卖行为，仍构成完整的违法链条，需承担法律责任。

2. 生态补偿金的适用场景
   生态补偿金的核心目的是修复被破坏的生态环境。在野生动物保护领域，若售卖行为导致野生动物种群数量减少、生态平衡受损（如猎捕导致区域性物种灭绝风险增加），行政机关可依据《野生动物保护法》第六十一条要求违法者赔偿生态资源损失，包括但不限于：

   • 野生动物价值损失（按国家评估标准计算）；
     
   • 生态修复费用（如放归同类野生动物、恢复栖息地等）；
     
   • 调查评估费用（如专家鉴定、监测成本）。
     

3. 行政处罚与刑事责任的衔接

   • 行政处罚：根据《野生动物保护法》第四十八条，售卖野生动物可被没收违法所得，并处野生动物价值二倍以上二十倍以下罚款；情节严重的，吊销相关许可。
     
   • 刑事责任：若售卖的野生动物属于国家一级、二级保护动物，或涉及“情节特别严重”（如价值20万元以上），可能构成《刑法》第三百四十一条的危害珍贵、濒危野生动物罪，面临五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
     

4. 实务中的关键点

   • 主观明知：需证明售卖者明知是野生动物（如通过交易记录、证人证言等）；
     
   • 价值认定：野生动物价值由林业部门或指定机构评估，直接影响罚款和刑事量刑；
     
   • 生态修复方案：行政机关可能要求违法者参与或委托第三方实施生态修复，费用由违法者承担。
     

建议：若涉及此类行为，应立即停止售卖，主动向林业部门或公安机关说明情况，争取从轻处理。如需进一步评估法律风险或制定应对方案，可直接向我咨询具体细节。