结论：在仲裁调解书到期未履行，申请强制执行的情况下，可以同时申请将被执行人限制高消费和纳入失信被执行人名单。

详细分析：

1. 强制执行的基础：

   • 当仲裁调解书生效后，若一方未履行，另一方有权向人民法院申请强制执行。这是法律赋予当事人的权利，旨在保障仲裁调解书的权威性和执行力。

2. 限制高消费的申请：

   • 在强制执行过程中，如果被执行人未按执行通知书指定的期间履行生效法律文书确定的给付义务，人民法院可以采取限制消费措施，限制其高消费及非生活或者经营必需的有关消费。
   • 限制高消费的措施包括但不限于：乘坐交通工具时选择飞机、列车软卧、轮船二等以上舱位；在星级以上宾馆、酒店、夜总会、高尔夫球场等场所进行高消费；购买不动产或者新建、扩建、高档装修房屋；租赁高档写字楼、宾馆、公寓等场所办公；购买非经营必需车辆；旅游、度假；子女就读高收费私立学校；支付高额保费购买保险理财产品等。

3. 纳入失信被执行人名单的申请：

   • 如果被执行人具有履行能力而不履行生效法律文书确定的义务，并具有以伪造证据、暴力、威胁等方法妨碍、抗拒执行，或以虚假诉讼、虚假仲裁或者以隐匿、转移财产等方法规避执行等情形的，人民法院应当将其纳入失信被执行人名单，依法对其进行信用惩戒。
   • 纳入失信被执行人名单的后果包括但不限于：在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面，对失信被执行人予以信用惩戒；限制其乘坐飞机、列车软卧等高消费行为；限制其在金融机构贷款或办理信用卡等。

4. 同时申请的限制与条件：

   • 限制高消费和纳入失信被执行人名单并不互斥，可以同时申请。但需要注意的是，纳入失信被执行人名单通常要求被执行人具有履行能力而不履行，且存在妨碍、抗拒执行或规避执行等情形。而限制高消费则更侧重于对被执行人消费行为的限制，不以其是否具有履行能力为前提。
   • 在实际操作中，法院会根据被执行人的具体情况和案件的执行情况来决定是否同时采取这两种措施。

建议与行动：

• 如果您已经申请了强制执行，并且希望同时限制被执行人的高消费行为和将其纳入失信被执行人名单，建议您在提交强制执行申请时，一并向法院提出相关申请，并附上相关证据材料，如被执行人的财产状况、消费记录等，以支持您的申请。
• 在整个执行过程中，保持与法院的沟通联系，及时了解执行进展和结果，并根据需要提供进一步的协助和配合。

后续思考：

• 在申请强制执行和采取相关信用惩戒措施时，应充分考虑被执行人的实际情况和案件的具体情况，避免过度执行或不当执行对被执行人造成不必要的损害。
• 如果被执行人在执行过程中主动履行了义务或提出了合理的还款计划，您可以考虑与法院协商调整执行措施或解除相关信用惩戒措施，以促进案件的顺利解决。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。