转给小三的钱能否要回，需视情况而定。以下是从不同角度为您进行的分析：

1. 若赠与的财产属于夫妻共同财产，且赠与行为未经过配偶的同意：

   • 在这种情况下，赠与行为可能因侵犯了配偶对共同财产的平等处分权而被视为无效。原配作为共同财产的共有人，有权向法院提起诉讼，要求小三返还受赠的财产。
   • 诉讼过程中，原配需承担举证责任，提供如转账记录、聊天记录等证据，以证明该笔转账的存在及其属于夫妻共同财产的性质。法院会根据案件的具体事实，包括赠与的动机、金额大小、是否违背公序良俗等因素，综合判断并作出裁决，可能判决小三返还全部或部分受赠财产。

2. 若赠与的财产并非夫妻共同财产，而是赠与人一方的个人财产：

   • 如果赠与的财产是赠与人一方的个人财产，如其婚前财产、明确由其个人继承或受赠且明确只归一方的财产等，那么赠与人有权自由处分自己的个人财产。
   • 在这种情况下，原配通常难以基于夫妻共同财产的理由要求追回赠与给小三的财产。

3. 若赠与行为是出于自愿，且无证据证明该赠与是为了维持不正当关系：

   • 即使赠与的是夫妻共同财产，如果赠与行为是出于自愿，且没有证据表明该赠与是为了维持与小三的不正当关系，那么原配也可能面临难以追回的风险。
   • 这是因为，在法律上，自愿赠与行为一旦完成，除非存在法定无效或可撤销的情形，否则赠与人不得随意撤销赠与。

法律建议：

• 如果您发现配偶擅自将夫妻共同财产赠与小三，建议您及时收集相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明赠与行为的存在及其性质。
• 您可以考虑向法院提起诉讼，要求小三返还受赠的财产。在诉讼过程中，您需要充分举证，以证明您的主张。
• 如果您对法律程序不熟悉或担心证据收集不充分，您可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

可能法律后果：

• 如果法院认定赠与行为无效，小三可能需要返还全部或部分受赠财产。
• 如果法院认定赠与行为有效或您无法提供充分证据证明赠与行为无效，您可能无法追回赠与给小三的财产。

总之，转给小三的钱能否要回，关键在于赠与财产的性质、赠与行为的合法性以及您所能提供的证据。如果您面临此类问题，请及时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律帮助。