单纯买到盗版书，购买者一般不触犯法律。但若明知是盗版书而故意购买并用于销售、传播或以此牟利，则可能涉及侵犯著作权等法律问题。以下从不同角度为你详细分析：

从购买者角度

1. 一般情况：在正常的消费场景中，消费者往往希望购买到正版商品。若购买者在不知情的情况下买到了盗版书，由于其购买行为并非出于故意支持侵权，且我国法律并未将单纯的购买盗版产品行为规定为违法，因此，这种情况下购买者不构成违法。例如，你在网上看到一本书的介绍，以为是正版就下单购买，收到货后才发现是盗版，此时你只是受害者，不会因此承担法律责任。
2. 特殊情况：然而，如果购买者明知是盗版书而故意购买，并进一步进行销售、传播或以其他方式牟利，那么这种行为就可能涉及侵犯著作权等法律问题。因为此时购买者的行为已经超出了单纯使用的范畴，而是变成了对盗版书的再传播或商业化利用，这直接侵犯了著作权人的合法权益。比如，你明知是盗版书，却大量购买后在学校门口摆摊售卖，这就属于违法行为。

从售卖者角度

1. 民事侵权：售卖盗版书的行为侵犯了著作权人的复制权、发行权等权利。著作权人有权要求销售者承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。例如，著作权人发现某网店售卖其作品的盗版书，可以要求该网店立即停止售卖，并赔偿因盗版书销售给其造成的经济损失。
2. 行政处罚：根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，未经著作权人许可，擅自复制、发行其作品的，可以由主管著作权的部门责令停止侵权行为，并给予警告、没收违法所得、没收侵权复制品及制作工具等处罚。对于违法经营额较大的情况，还可以并处相应的罚款。比如，某书店长期售卖盗版书，违法经营额达到一定数额，主管著作权的部门可以对其处以罚款，并没收盗版书及制作工具。
3. 刑事犯罪：如果销售盗版书的违法所得数额较大或者有其他严重情节的，可能会构成侵犯著作权罪。依据《中华人民共和国刑法》的规定，此类行为将面临有期徒刑、罚金等刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第二百一十七条，以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其文字作品等，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

建议与倡导

尽管作为消费者购买盗版书可能不直接违法，但这一行为仍然是不被支持和鼓励的。购买盗版书不仅损害了著作权人的合法权益，也影响了整个文化产业的健康发展。因此，建议大家在购买书籍时选择正版渠道，支持正版，共同维护一个健康、有序的文化市场环境。这样不仅能保护著作权人的权益，也能促进文化的繁荣和发展。

如果你在购买书籍过程中遇到相关法律问题，或者发现有人售卖盗版书，都可以直接向我咨询。