行人夜间未确保安全横过道路，一般不直接面临行政处罚，但若因此引发交通事故，则可能需承担相应民事甚至刑事责任。具体分析如下：

1. 行政责任角度
   根据《道路交通安全法》第六十二条，行人通过路口或横过道路时，应当走人行横道或过街设施，并按照交通信号灯指示通行；若未确保安全导致影响交通秩序，通常以教育警告为主，不直接处罚。但若存在翻越隔离设施、闯红灯等明确违法行为，可能被处以5-50元罚款（依据《道路交通安全法》第八十九条）。夜间因视线不佳，行人更需主动观察路况，但法律未单独规定夜间横穿道路的处罚条款。

2. 民事责任角度
   若因行人未确保安全导致交通事故，根据《民法典》第一千二百零八条，需按过错比例承担赔偿责任。例如：行人突然横穿被车辆撞击，若车辆无超速等过错，行人可能承担主要责任；若车辆存在观察疏忽，则按比例分担损失（如行人70%、司机30%）。

3. 刑事责任角度（极端情况）
   若行人行为导致严重后果（如死亡），且符合《刑法》第一百三十三条“交通肇事罪”构成要件（如行人故意违反交通规则引发重大事故），可能面临三年以下有期徒刑或拘役。但此类案例极为罕见，需结合具体情节判定。

建议：夜间横过道路时，务必选择有照明的人行横道或过街设施，观察来往车辆并确认安全后再通行；若遇事故，立即报警并保留现场证据（如拍照、记录车牌），以便后续维权。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的责任划分问题。