您好，关于您提出的“私家车油改气是否合法以及改装后年检能否通过”的问题，我可以给您一个详细且明确的解答。

首先，私家车油改气是不合法的。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，私自改变机动车燃料种类，即将燃油改成燃天然气，是被明令禁止的行为。这种行为不仅违反了交通法规，而且存在严重的安全隐患。

其次，关于改装后年检能否通过的问题，我可以明确地告诉您，改装后的车辆是无法通过年检的。因为年检是对车辆安全性能、环保性能等多方面进行全面检查的过程，而私自改装车辆燃料种类会改变车辆原有的性能参数，使得车辆无法满足年检的标准和要求。

此外，我还想提醒您，私自将车辆“油改气”不仅会导致年检无法通过，还可能引发一系列严重后果。比如，如果因改装原因发生交通事故，保险公司是会拒绝理赔的，这将给您带来巨大的经济损失。同时，交管部门也会加大对非法“油改气”车辆的打击力度，严肃查处涉及该违法行为的个人和单位。

因此，我建议您不要私自对车辆进行“油改气”改装，而是应该遵守交通法规，确保车辆的安全和合法性。如果您对车辆燃料种类有特殊需求，可以考虑购买已经合法改装或者原厂就配备燃气系统的车辆。

希望我的解答能够对您有所帮助，如果您还有其他问题或者需要进一步的帮助，请随时告诉我。