伪造退役证书主要触犯的是《中华人民共和国刑法》中的伪造国家机关证件罪。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律条款依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条的规定，伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。退役证书作为国家机关颁发的证件，伪造该证书即构成此罪。

2. 法律后果分析：

   • 刑事责任：一旦被认定构成伪造国家机关证件罪，犯罪者将面临上述法律条款规定的刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利，并可能并处罚金。
   • 社会影响：伪造退役证书不仅损害了国家机关的公信力，也破坏了社会的诚信体系。犯罪者可能因此受到社会的谴责和排斥，对其个人声誉和未来发展造成严重影响。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果伪造退役证书的行为同时涉及其他犯罪，如诈骗、冒充军人招摇撞骗等，那么犯罪者可能面临数罪并罚的情况，即同时受到多个罪名的刑事处罚。
   • 如果伪造行为情节轻微，且犯罪者具有自首、立功等法定从轻或减轻处罚的情节，那么法院在量刑时可能会予以考虑，对犯罪者从轻或减轻处罚。

4. 法律建议：

   • 伪造退役证书是严重的违法行为，不仅会对个人造成严重的法律后果，也会对社会造成不良影响。因此，我强烈建议任何人不要尝试伪造或使用伪造的退役证书。
   • 如果您或您身边的人已经涉及此类行为，我建议您尽快向公安机关自首，并积极配合调查，以争取从轻或减轻处罚的机会。同时，您也可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的法律后果，以便更好地应对和处理此事。

总之，伪造退役证书是触犯《中华人民共和国刑法》的严重行为，将面临严厉的刑事处罚。因此，我呼吁大家要遵守法律法规，不要尝试任何违法行为。如果您有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律帮助。