在缓刑期间违反交通规则，司法所是有可能知道的，但具体是否知晓取决于多种因素。以下从几个方面为你详细分析：

1. 缓刑的监管机制：

   • 缓刑是对被判处一定刑罚的罪犯，在一定期限内附条件地不执行原判刑罚的一种刑罚制度。在缓刑考验期内，罪犯需要接受社区矫正机构的监管。
   • 司法所作为社区矫正机构的一部分，负责具体执行对缓刑犯的监管工作。这包括定期与缓刑犯见面、了解其生活和工作情况、监督其遵守法律法规等。

2. 交通违规信息的通报机制：

   • 交通违规行为通常由交通管理部门（如交警队）负责处理。一旦发生交通违规，交通管理部门会记录相关信息，并根据违规的严重程度采取相应的处罚措施。
   • 在某些情况下，交通管理部门可能会将缓刑犯的交通违规信息通报给司法所，特别是当违规行为较为严重或涉及安全隐患时。这是为了确保司法所能够及时了解缓刑犯的行为动态，并采取必要的监管措施。

3. 缓刑犯的自我报告义务：

   • 缓刑犯在缓刑考验期内有义务遵守法律法规，并定期向司法所报告自己的生活和工作情况。如果缓刑犯发生了交通违规行为，理论上应该主动向司法所报告。
   • 如果缓刑犯未主动报告且交通管理部门也未通报，司法所可能不会立即知晓该违规行为。然而，一旦司法所通过其他途径（如群众举报、定期检查等）发现缓刑犯的违规行为，将会依法采取相应的监管措施。

4. 可能的法律后果：

   • 如果缓刑犯在缓刑考验期内违反交通规则且情节严重，司法所可能会根据相关规定向法院提出撤销缓刑的建议。法院在审查后，如果认为缓刑犯确实违反了监管规定或法律法规，可能会撤销缓刑并执行原判刑罚。
   • 即使交通违规行为不严重到导致缓刑被撤销的程度，司法所也可能根据违规情况对缓刑犯进行警告、训诫或其他监管措施。

建议：

• 作为缓刑犯，应该严格遵守法律法规和监管规定，包括交通规则。这不仅是为了避免可能的法律后果，也是为了自己的安全和社会的和谐稳定。
• 如果发生了交通违规行为，应该主动向司法所报告并接受相应的处理。诚实和配合是缓刑考验期内的重要品质，有助于顺利度过考验期并重新融入社会。

如果你在缓刑期间遇到了任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。