将车辆借给朋友进行无证驾驶，并且这一行为被交通监控设备拍摄到，车主和无证驾驶者都将面临一系列的法律处罚。以下是对此问题的详细解答：

一、对无证驾驶者的处罚

1. 罚款与拘留：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条的规定，未取得机动车驾驶证而驾驶机动车的，将由公安机关交通管理部门处以二百元以上二千元以下的罚款。
   • 同时，无证驾驶者还可能面临十五日以下的拘留处罚。

2. 其他法律责任：

   • 如果无证驾驶行为导致了交通事故，或者伴随了其他违法行为（如逃逸、超速等），无证驾驶者将面临更严重的法律后果，这可能包括刑事责任以及更高的经济赔偿。

二、对车主的处罚

1. 罚款：

   • 同样依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条，车主如果将机动车交由未取得机动车驾驶证的人驾驶，也将被处以二百元以上二千元以下的罚款。

2. 吊销驾驶证：

   • 在某些情况下，车主还可能面临吊销机动车驾驶证的处罚，这意味着车主将失去驾驶资格。

3. 民事赔偿责任：

   • 如果因无证驾驶发生了交通事故并造成了损害，且车主明知借车人没有驾驶证仍然出借了车辆，那么车主需要根据其过错程度承担相应的民事赔偿责任。
   • 此外，由于无证驾驶可能导致车辆保险免赔，对于保险不能覆盖的部分，车主也需要按照过错比例进行承担。

4. 连带赔偿责任：

   • 如果无证驾驶人无力进行事故善后赔偿，且车主存在保管不善的过错，那么车主需要承担连带赔偿责任。不过，车主在承担赔偿责任后，有权向无证驾驶人追偿所受的损失。

三、特殊情况处理

• 如果车辆是被擅自驾驶（即未经车主或管理人同意），那么擅自驾驶者将面临最高2000元的罚款和15天的拘留。对于因此造成的事故，赔偿责任将由无证驾驶人独自承担。

结论与建议

将车辆借给无证驾驶者是严重的违法行为，它不仅威胁到了公共安全，还会给车主和无证驾驶者带来严重的法律后果。因此，作为车主，在借出车辆之前，必须严格核实借车人的驾驶资格和身份信息，确保借车行为合法合规。同时，我们也建议社会各界加强交通安全教育，提高公众对无证驾驶危害性的认识，共同维护道路交通安全。