要获取民事诉讼建议函，实际上是指向人民检察院申请民事诉讼监督，并希望人民检察院根据审查情况向人民法院提出抗诉或再审检察建议的过程。以下是根据相关法律法规和实际操作流程，为您详细解答如何申请并获取相关建议函的步骤：

一、明确申请条件

首先，您需要确认自己是否符合向人民检察院申请民事诉讼监督的条件。根据《中华人民共和国民事诉讼法》和《人民检察院民事诉讼监督规则(试行)》等规定，以下情形可以向人民检察院申请监督：

1. 人民法院已经发生法律效力的民事判决、裁定、调解书，您认为存在错误；
2. 人民法院驳回再审申请或者逾期未对再审申请作出裁定；
3. 民事审判程序中审判人员存在违法行为；
4. 民事执行活动存在违法情形；
5. 发现虚假诉讼、虚假调解等妨害司法秩序的行为。

二、准备申请材料

在确认符合申请条件后，您需要准备以下材料：

1. 监督申请书：详细记明申请人的基本信息、其他当事人的信息、申请监督请求和所依据的事实与理由。
2. 当事人身份证明：
   • 申请人为自然人的，提交与原件核对无误的身份证明复印件；
   • 申请人为法人或其他组织的，提交营业执照副本、组织机构代码证复印件（加盖单位公章），以及法定代表人身份证明文件和复印件。
3. 相关法律文书：
   • 一审、二审裁判文书复印件；
   • 依据民事诉讼法申请监督的，还需提交再审裁判文书复印件或相关裁定书、通知书等；
4. 证据材料：附证据清单，说明证据来源及证明的内容。

三、提交申请

将准备好的申请材料提交至作出生效民事判决、裁定、调解书的人民法院所在地同级人民检察院控告检察部门。这是遵循同级受理的原则。

四、等待审查与决定

人民检察院在收到您的申请后，会进行审查。审查过程中，人民检察院可能会要求您补充材料或进行询问。审查结束后，人民检察院会根据客观事实和相关证据，依法作出是否提出抗诉或再审检察建议的决定。

五、获取建议函

如果人民检察院决定提出抗诉或再审检察建议，它会向人民法院制发相应的法律文书。虽然您不会直接“拿到”一个名为“民事诉讼建议函”的文件，但人民检察院的抗诉书或再审检察建议书实际上就起到了建议人民法院再审或纠正错误的作用。您可以向人民检察院咨询案件进展，了解是否已提出相关建议。

六、注意事项

1. 人民检察院受理申请并不必然会提出抗诉或检察建议，需根据审查情况决定；
2. 提出抗诉或检察建议后，人民法院是否再审或改变原裁判结果，由人民法院审理决定；
3. 人民检察院已经审查终结作出决定的案件，当事人不得再次向检察机关申请监督。

希望以上解答能帮助您了解如何申请并获取民事诉讼监督的相关建议。如有更多疑问，建议咨询当地人民检察院或专业律师。