结论：在社区取得被告身份信息用于水电缴费及房产继承诉讼，是否违法需分情况讨论。一般来说，若通过合法途径获取并仅用于合法目的，则不违法；若通过非法途径获取或用于非法目的，则可能违法。

详细分析：

1. 合法获取与使用：

   • 获取途径合法：如果您是通过社区管理机构、物业公司等合法渠道，基于合理且正当的理由（如水电缴费记录查询、房产继承诉讼需要确认被告身份等）获取被告的身份信息，且这些信息是公开或可依法查询的，那么这种获取行为通常是合法的。
   • 使用目的合法：获取身份信息后，您仅将其用于水电缴费的确认或房产继承诉讼等合法目的，没有泄露给第三方或用于其他非法活动，那么这种使用行为也是合法的。

2. 非法获取与使用：

   • 获取途径非法：如果您是通过非法手段（如窃取、骗取、购买非法获取的个人信息等）获取被告的身份信息，那么这种获取行为本身就是违法的。
   • 使用目的非法：即使您是通过合法途径获取了身份信息，但如果将其用于非法目的（如敲诈勒索、恶意骚扰、侵犯隐私等），那么这种使用行为也是违法的。

3. 关于房产继承诉讼中的身份信息使用：

   • 在房产继承诉讼中，您需要提供被告的身份信息以确认其诉讼主体资格。这是诉讼程序中的必要步骤，只要您是通过合法途径获取并仅用于诉讼目的，就不构成违法。
   • 但需要注意的是，即使是为了诉讼目的，您也不能随意泄露或滥用被告的身份信息。诉讼结束后，您应当妥善保管或销毁这些信息，以避免侵犯被告的隐私权。

4. 法律后果：

   • 如果您非法获取或使用被告的身份信息，可能会面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。例如，侵犯公民个人信息罪是指违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的行为。如果您因此被定罪，可能会面临有期徒刑、拘役或罚金等刑罚。

建议：

• 在获取和使用被告身份信息时，务必确保途径合法、目的正当，并严格遵守相关法律法规和隐私保护原则。
• 如果您对获取或使用身份信息的合法性有疑问，建议咨询专业律师或相关机构以获取准确指导。
• 在房产继承诉讼中，如果您需要被告的身份信息，可以通过法院调查令、律师调查令等合法途径获取。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。