融资租赁公司并非必须在名称上明确体现“融资租赁”字样，但需满足特定条件并履行相应程序。具体分析如下：

1. 法律层面未强制要求名称包含“融资租赁”
   根据《公司法》及《企业名称登记管理规定》，企业名称一般由行政区划、字号、行业特点、组织形式四部分组成。其中“行业特点”虽可体现主营业务，但法律未强制要求融资租赁公司必须将“融资租赁”写入名称。例如，部分企业可能以“金融租赁”“设备租赁”等表述替代，或直接省略行业特点（需满足特定条件）。

2. 实际经营中需符合监管要求
   若公司实际从事融资租赁业务，需根据《融资租赁公司监督管理暂行办法》向地方金融监管部门申请经营许可。监管部门在审批时，会重点审查公司章程、业务范围、高管资质等，但名称是否包含“融资租赁”并非核心审批要素。不过，若名称与实际业务不符（如名称无“租赁”字样却从事融资租赁），可能引发监管关注或客户误解。

3. 名称选择的实务建议

   • 优先明确行业特点：若名称中包含“融资租赁”，可直观体现业务属性，便于客户识别、合作方信任及监管沟通。
     
   • 替代方案需谨慎：若选择其他表述（如“金融科技”“商业保理”等），需确保与实际业务无冲突，且不违反《企业名称登记管理规定》中“不得误导公众”的原则。
     
   • 跨地区经营注意：部分地区对融资租赁公司名称有额外要求（如自贸区政策），需提前咨询当地市场监管部门。

总结：法律未强制融资租赁公司名称必须包含“融资租赁”，但为降低合规风险、提升业务便利性，建议优先在名称中明确行业特点。若您有具体名称设计或合规疑问，可直接向我咨询，我会结合最新监管政策为您详细分析。