结论：非法侵占他人五万元，若构成侵占罪且数额较大、拒不退还，将可能面临二年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚；若数额巨大或有其他严重情节，则可能处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。但需注意，侵占罪是告诉才处理的犯罪，需被害人自行向法院提起刑事诉讼。

法律分析：

1. 侵占罪的构成要件：

   • 侵害对象：包括代为保管的他人财物、他人的遗忘物以及埋藏物。
   • 行为表现：行为人主观上具有将上述财物据为己有的故意，并客观上实施了拒绝返还或交出的行为。
   • 数额标准：虽然法律未统一明确规定“数额较大”和“数额巨大”的具体界限，但司法实践中通常根据地方经济发展水平等因素确定。一般而言，“数额较大”指5千元至2万元以上，“数额巨大”则是指10万元以上。因此，五万元通常会被视为“数额较大”。

2. 量刑标准：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，非法侵占他人财物，数额较大且拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。

3. 告诉才处理的含义：

   • 侵占罪属于自诉案件，即只有被害人向人民法院提起刑事自诉，法院才会受理。若被害人不主动提起诉讼，司法机关不会主动追究行为人的刑事责任。但被害人因受到强制、威吓等原因无法告诉的，人民检察院或被害人的近亲属也可以代为告诉。

4. 与其他罪名的区分：

   • 如果是国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体的工作人员，利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或以其他手段非法占有公共财物的，则构成贪污罪，而非侵占罪。贪污罪的量刑通常会更重。

实际案例与应用：

假设甲委托乙保管一幅珍贵字画，乙私自出售字画并拒不归还卖画所得款项，且字画价值达到五万元，即达到当地规定的侵占罪“数额较大”标准。此时，甲可以向法院提起刑事自诉，要求追究乙的刑事责任。若甲不主动提起诉讼，法院将不会主动处理该案件。

建议与总结：

1. 及时咨询：若遇到非法侵占他人财物的情况，建议尽快咨询专业律师，以便准确了解自己的权利和义务，并采取适当的法律行动。
2. 收集证据：在提起刑事自诉前，应尽可能收集相关证据，如保管协议、交易记录、证人证言等，以支持自己的诉讼请求。
3. 考虑和解：在提起诉讼前，也可以考虑与对方进行和解，通过协商解决纠纷，避免不必要的法律程序和成本。

非法侵占他人财产是违法行为，其量刑依据主要取决于侵占的数额和情节。若遇到相关问题，请直接向我咨询，我将根据具体情况提供详细的法律建议。