结论：在女方起诉离婚而男方坚决不肯离的情况下，法院是否判决离婚，关键在于夫妻感情是否确已破裂，而非单纯取决于男方的意愿。若女方能提供充分证据证明夫妻感情已破裂，即便男方不同意，法院也可能判决离婚。
一、法院判决离婚的核心标准
根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条的规定，法院在审理离婚案件时，核心判断标准是“夫妻感情是否确已破裂”。若感情确已破裂，且调解无效，法院应当准予离婚。以下情形通常被视为夫妻感情破裂的具体表现：
- 重婚或与他人同居：这包括男方在有配偶的情况下又与他人登记结婚，或者虽未登记但长期以夫妻名义共同生活。
- 实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员：如男方对女方或其他家庭成员实施身体或精神上的暴力行为，或对需要扶养的家庭成员拒绝履行扶养义务。
- 有赌博、吸毒等恶习屡教不改：男方长期沉迷于赌博、吸毒等不良行为，且经过多次教育仍不改正。
- 因感情不和分居满二年：夫妻双方因感情不和而分居，且分居状态持续达到两年或以上。
- 其他导致夫妻感情破裂的情形：这包括但不限于双方矛盾激烈且无法调和，严重影响夫妻关系，或者一方患有法定禁止结婚的疾病且难以治愈，以及婚前缺乏了解草率结婚婚后未建立起夫妻感情等情况。
二、不同情况下的判决倾向
首次起诉且无法定情形：
- 若女方首次起诉离婚，且无法提供充分证据证明存在上述法定情形，同时男方坚决不同意离婚，法院通常会认为夫妻感情尚未完全破裂，仍有和好的可能，从而判决不准离婚。这是为了给双方一个冷静期和缓冲期，促使慎重对待婚姻关系。
具备法定判离情形：
- 若女方能够提供确凿证据（如照片、视频、聊天记录、报警记录、医院诊断证明等）证明存在上述法定情形，即便男方不同意离婚，经法院调解无效后，法院也会认定夫妻感情确已破裂，从而判决准予离婚。
再次起诉离婚：
- 经人民法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，根据《民法典》的新增规定，应当准予离婚。这一规定旨在解决“久调不判”的问题，为确实无法继续共同生活的夫妻提供了明确的离婚途径。
- 此外，若女方在首次起诉被驳回后，持续收集新证据并在6个月后再次起诉，随着证据的累积和时间的推移，法院最终判决离婚的可能性会增加。一般来说，经过多次起诉后，法院更倾向于作出离婚的判决。
三、证据收集与诉讼策略
证据收集：
- 女方应尽可能收集能够证明夫妻感情破裂的证据，如聊天记录、视频录像、证人证言、报警记录、医院诊断证明等。这些证据将有助于法院更准确地判断夫妻感情状况。
- 特别是针对“因感情不和分居满二年”这一情形，女方需要提供充分的证据证明分居事实，如房屋租赁合同、新住址接收的信件、双方签订的书面分居协议等。
诉讼策略：
- 在诉讼过程中，女方应积极配合法院的调解工作，但同时也要坚持自己的立场和诉求。
- 若调解无果，女方应充分阐述自己的离婚理由和证据，争取法院的支持。
- 若首次起诉未获准离婚，女方不应气馁，而应继续收集证据，并在符合法定条件时再次提起诉讼。
四、其他考量因素
在离婚诉讼中，法院还会综合考虑以下因素：
- 子女抚养问题：法院会充分考虑子女的利益，结合双方的抚养能力、经济条件、生活环境等因素来判决抚养权归属。
- 财产分割问题：法院将按照法律规定，对夫妻共同财产进行合理分割，同时遵循照顾无过错方、子女和女方权益的原则。
总结：女方起诉离婚而男方坚决不肯离时，法院并非一定会判决不离婚。关键在于女方是否能提供充分且有效的证据证明夫妻感情确已破裂。若能证明，并符合法定判离情形，即便男方不同意，法院也可能判决离婚。因此，女方在起诉离婚时应注重证据的收集和准备，并积极配合法院的调解和审判工作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。