母亲用威胁女儿不让离婚的行为，可能涉及违法，具体取决于威胁的内容和方式。以下从不同角度为你详细分析：
一、从民事法律角度分析
侵犯婚姻自主权：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，婚姻自由是公民的基本权利，包括结婚自由和离婚自由。任何组织或者个人不得加以干涉。
- 如果母亲以威胁的方式阻止女儿离婚，这实际上是对女儿婚姻自主权的侵犯。女儿有权自主决定自己的婚姻状况，不受他人非法干涉。
可能构成精神损害：
- 威胁行为可能给女儿造成精神上的压力和痛苦，如果这种精神损害达到一定程度，女儿可以依据《民法典》中关于精神损害赔偿的规定，要求母亲承担相应的民事责任。不过，这通常需要证明威胁行为与精神损害之间的因果关系，以及精神损害的严重程度。
二、从刑事法律角度分析
威胁行为可能构成犯罪：
- 如果母亲的威胁行为涉及暴力、侮辱、诽谤等，且情节严重，可能构成《中华人民共和国刑法》中的相关犯罪，如侮辱罪、诽谤罪、寻衅滋事罪等。
- 特别是如果威胁行为导致女儿产生恐惧心理，甚至影响到其正常生活和工作，那么这种威胁行为就可能被视为犯罪行为。
具体罪名需根据情节判断：
- 不同的威胁行为可能构成不同的犯罪。例如，如果母亲以暴力相威胁，可能构成寻衅滋事罪；如果以散布隐私等方式相威胁，可能构成侮辱罪或诽谤罪。
- 具体罪名和刑罚需要根据威胁行为的具体情节、后果以及相关法律法规进行判断。
三、法律建议
收集证据：
- 如果女儿面临母亲的威胁行为，首先应当收集相关证据，如录音、录像、聊天记录等，以证明威胁行为的存在和具体内容。
寻求法律帮助：
- 女儿可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何维护自己的合法权益。律师可以根据具体情况提供法律建议和帮助。
报警处理：
- 如果威胁行为严重影响到女儿的正常生活和工作，甚至构成犯罪，女儿可以向公安机关报案，要求依法处理。
总结来说，母亲用威胁女儿不让离婚的行为可能涉及违法，具体取决于威胁的内容和方式。女儿应当了解自己的权利和义务，积极收集证据，寻求法律帮助，并在必要时报警处理。如果你或你身边的人遇到类似情况，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。