在非国家工作人员收取贿赂的案件中，退赃的形式既可以是现金也可以是转账，但具体选择哪种方式需根据实际情况和法律规定来综合考量。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法律层面
退赃的本质：
- 退赃是指犯罪嫌疑人或被告人将其非法所得的财物退还给原主或上缴国家。在非国家工作人员受贿罪中，退赃是量刑时的一个重要考量因素，有助于减轻或免除刑事处罚。
退赃形式的法律要求：
- 法律并未明确规定退赃必须采用现金或转账形式。因此，从法律层面讲，两种方式都是可行的。
- 但无论选择哪种方式，都必须确保退赃的真实性和合法性，即退还的财物必须是非法所得，且退还过程必须合法合规。
二、实际操作层面
现金退赃：
- 优点：现金退赃直接、简便，无需通过银行等金融机构，可以迅速完成退赃过程。
- 缺点：现金退赃可能存在安全风险，如携带大量现金可能引发盗窃或抢劫等风险。同时，现金退赃也难以留下明确的交易记录，可能在后续的法律程序中产生争议。
转账退赃：
- 优点：转账退赃安全、便捷，可以通过银行等金融机构进行，留下明确的交易记录，便于后续的法律程序和审计。
- 缺点：转账退赃可能需要一定的时间来完成，且可能涉及手续费等额外成本。同时，如果转账过程中出现错误或纠纷，可能需要花费更多时间和精力来解决。
三、建议与注意事项
根据实际情况选择：
- 在选择退赃形式时，应充分考虑实际情况，如退赃金额的大小、退赃的紧迫性、安全风险等因素。
- 如果退赃金额较大或存在安全风险，建议选择转账退赃；如果退赃金额较小且情况紧急，可以考虑现金退赃。
确保退赃的真实性和合法性：
- 无论选择哪种退赃形式，都必须确保退还的财物是非法所得，且退还过程必须合法合规。
- 可以保留相关证据，如退赃协议、转账记录、收据等，以证明退赃的真实性和合法性。
咨询专业律师：
- 在退赃过程中，如果遇到任何法律问题或困惑，建议及时咨询专业律师。
- 律师可以根据具体情况提供法律建议和指导，帮助顺利完成退赃过程并降低法律风险。
总结来说，非国家工作人员收取贿赂后退赃，既可以选择现金形式也可以选择转账形式。但无论选择哪种方式，都必须确保退赃的真实性和合法性，并充分考虑实际情况和安全风险。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。