结论：孩子出生证明的电子版本身并不能直接作为起诉离婚的唯一或必备材料，但在涉及子女抚养权、抚养费、探视权等问题的离婚案件中，提交孩子的出生证明（无论是纸质版还是电子版，只要其具有法律效力且被法院认可）将是非常重要且有益的。
法律依据与分析
起诉离婚的基本条件：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉离婚需要满足一定的条件，如原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等。法律并未明确规定起诉离婚必须提供孩子的出生证明。
出生证明在离婚案件中的作用：
- 确定亲子关系：孩子的出生证明是证明亲子关系的直接证据，对于确定抚养权归属具有关键作用。在离婚案件中，如果双方对子女的抚养权存在争议，出生证明将成为法院判断亲子关系、进而作出抚养权判决的重要依据。
- 处理抚养费问题：出生证明上的出生日期信息有助于法院合理判定抚养费的支付标准和期限。因为抚养费的数额往往与子女的年龄、生活需求等因素密切相关。
- 后续事务处理：离婚后，若涉及孩子户口迁移、入学等后续事务，出生证明也是必不可少的凭证。因此，在离婚案件中提交出生证明，有助于为这些后续事务的处理提供便利。
电子版出生证明的法律效力：
- 随着数字化的发展，电子版出生证明逐渐被接受并应用于各种法律场合。只要电子版出生证明具有法律效力（如经过官方认证、加盖电子印章等），且被法院认可，它就可以作为证据在离婚案件中使用。
实际操作建议
准备出生证明：
- 在起诉离婚前，建议当事人提前准备好孩子的出生证明（无论是纸质版还是电子版）。如果电子版出生证明需要官方认证或加盖电子印章，应提前办理相关手续。
全面考虑子女问题：
- 在处理离婚案件时，应全面考虑涉及子女的各种问题，包括抚养权、抚养费、探视权等。除了出生证明外，还应准备其他与子女相关的证据材料，如子女的生活照片、视频、医疗记录等，以维护自己和子女的合法权益。
遵循法院要求：
- 在实际审理过程中，法院可能会根据案件的具体情况要求当事人提供与案件相关的各种证据。因此，当事人应密切关注法院的通知和要求，及时提交所需的证据材料。
总结：虽然孩子出生证明的电子版不能直接作为起诉离婚的必备材料，但在涉及子女问题的离婚案件中，它具有重要的证据作用。因此，建议当事人在起诉离婚前提前准备好相关证据材料，并遵循法院的要求进行提交。如果你还有其他关于婚姻家庭、离婚领域的法律问题，可以直接向我咨询。