被打人立案后前往医院就诊，应遵循以下流程以确保权益得到充分保障并保留关键证据：

1. 及时就医并选择合适医疗机构

   • 优先选择公立三甲医院或具备法医鉴定资质的医疗机构就诊，确保诊断结果具有法律效力。
     
   • 若伤情紧急，可先前往就近医院急救，待生命体征稳定后转至指定机构进行详细检查。
     
   • 法律依据：根据《公安机关办理行政案件程序规定》第90条，伤情鉴定需由县级以上医疗机构或法医出具，选择合规机构可避免后续鉴定争议。

2. 完整记录伤情及治疗过程

   • 就诊时：向医生详细描述受伤经过（包括时间、地点、致伤工具、施暴者行为等），确保病历中明确记载“外伤”及具体伤情（如骨折、软组织挫伤等）。
     
   • 检查环节：主动要求进行全面检查（如X光、CT、核磁共振等），避免遗漏隐蔽伤情（如内脏损伤、脑震荡等）。
     
   • 治疗阶段：保留所有医疗单据（挂号单、检查报告、处方、缴费凭证等），这些是后续索赔或刑事附带民事诉讼的关键证据。
     
   • 特殊情形：若涉及性侵害或严重暴力，可要求医院进行伤情拍照（需由警方或专业人员操作，避免侵犯隐私），并封存相关证据。

3. 同步联系警方并配合调查

   • 就诊前或就诊后立即联系办案民警，告知医院地址及预计就诊时间，确保警方能及时到医院调取病历或询问伤情。
     
   • 若警方未到场，可要求医院在病历中注明“患者自述因他人殴打致伤”，并加盖医院公章，以固定伤情与案件的关联性。
     
   • 法律依据：根据《刑事诉讼法》第50条，病历属于书证，需由医疗机构出具并经警方确认才能作为定案依据。

4. 申请伤情鉴定并跟进结果

   • 在就诊后72小时内向警方提出伤情鉴定申请（轻微伤鉴定可延长至7日），逾期可能影响鉴定效力。
     
   • 鉴定机构通常为公安机关内部鉴定机构或社会司法鉴定机构，若对初次鉴定结果有异议，可在收到鉴定意见后3日内申请重新鉴定。
     
   • 关键点：伤情鉴定结果直接影响案件定性（如行政处罚或刑事立案），需高度重视。例如，轻伤二级以上可构成故意伤害罪，轻微伤则仅涉及治安处罚。

5. 后续法律行动建议

   • 刑事方向：若伤情达轻伤以上，可要求警方立案侦查，并追究施暴者刑事责任。同时，可提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿医疗费、误工费等损失。
     
   • 民事方向：若伤情未达刑事标准，可单独提起民事侵权诉讼，依据《民法典》第1179条主张赔偿。
     
   • 证据固定：除医疗证据外，还需收集现场监控、证人证言、报警记录等，形成完整证据链。

总结：立案后就医的核心是及时性、完整性和合法性，需通过规范就诊流程固定伤情证据，并同步推进刑事或民事程序。若对流程有疑问或需进一步协助，可直接向我咨询具体操作细节。