利用职务之便篡改他人档案，可能涉及以下罪名及法律责任：
滥用职权罪：
- 主体要求：此罪名主要针对国家机关工作人员。若行为人具备这一身份，并利用职务之便故意篡改国家档案，且情节严重，则可能构成滥用职权罪。
- 法律责任：根据情节轻重，可处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。若存在徇私舞弊情节，则处罚更为严厉，可处五年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑。
伪造国家机关公文、证件、印章罪或伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪：
- 主体与行为：若行为人并非国家机关工作人员，而是出于升学、招工、招干、提级等个人目的，篡改、伪造人事档案，则可能构成此类罪名。
- 法律责任：根据情节轻重，可处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
擅自出卖、转让国有档案罪（若涉及档案出卖或转让的篡改行为）：
- 对象与行为：若篡改行为涉及国家机关、团体、企业、事业单位或其他组织的档案，并损害这些组织或他人的利益，且存在出卖或转让档案的行为，则可能构成此罪。但需注意，此罪名主要针对的是档案的出卖或转让行为，若仅篡改而未涉及出卖或转让，则可能不构成此罪，但可能构成其他罪名。
- 法律责任：处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
其他可能的法律责任：
- 行政责任：即使篡改档案行为未构成犯罪，也可能违反《中华人民共和国档案法》的相关规定，面临警告、罚款等行政处罚，并可能被要求恢复原状或赔偿损失。
- 民事责任：若篡改档案行为导致他人权益受损，行为人还可能承担民事赔偿责任，包括赔偿因档案篡改造成的直接经济损失和间接损失。
综合分析与建议：
篡改档案行为不仅可能触犯刑法，还可能涉及行政法和民法等多个法律领域。因此，在处理相关案件时，应全面考虑篡改行为的主体、目的、内容、后果等因素，准确判断可能触及的法律条款，并依法追究相应的法律责任。
对于利用职务之便篡改他人档案的行为，我建议：
- 立即停止违法行为：若已实施篡改行为，应立即停止，并尽可能恢复档案原状，以减少损失和法律责任。
- 主动配合调查：若相关部门已介入调查，应主动配合，如实说明情况，争取从轻或减轻处罚。
- 寻求法律帮助：若面临法律纠纷或处罚，应及时向我这样的专业律师咨询，了解自身权利和义务，制定合适的应对策略。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。