结论概述：在钢铁产能调控中，政府和企业均需承担相应的法律责任。政府责任主要体现在政策制定、监管执行及法律责任追究上；企业责任则包括合规生产、配合调控及违法后果承担等方面。结合新闻背景，当前国家正细化产能产量调控措施，压缩过剩产能，推动落后低效产能有序退出，这要求政府和企业均需严格遵守相关法律法规，确保调控措施的有效实施。
一、政府责任
政策制定责任：
- 政府需根据国家经济发展战略和产业政策，制定科学合理的钢铁产能调控政策。这些政策应明确产能调控的目标、原则、措施及实施步骤，确保调控工作的有序进行。
- 依据《中华人民共和国循环经济促进法》等相关法律法规，政府在制定产能调控政策时，应充分考虑资源节约和环境保护的要求，推动钢铁行业向绿色、低碳、循环方向发展。
监管执行责任：
- 政府应加强对钢铁企业产能的监管，确保企业按照调控政策要求进行生产。对于违规新增产能或超产能生产的企业，政府应及时采取措施予以制止，并依法进行处罚。
- 政府应建立健全产能调控的监测和预警机制，及时发现和解决产能调控过程中出现的问题，确保调控目标的顺利实现。
法律责任追究责任：
- 对于在产能调控过程中存在违法违规行为的政府部门或工作人员，政府应依法追究其法律责任，确保产能调控工作的公正性和严肃性。
二、企业责任
合规生产责任：
- 钢铁企业应严格遵守国家产能调控政策，按照规定的产能进行生产，不得违规新增产能或超产能生产。
- 企业应加强内部管理，提高生产效率，降低生产成本，确保在合规生产的前提下实现经济效益最大化。
配合调控责任：
- 钢铁企业应积极响应政府的产能调控政策，配合政府开展产能核查、监测和预警等工作。
- 对于政府提出的产能压减、淘汰落后产能等要求，企业应认真执行，确保调控措施的有效实施。
违法后果承担责任：
- 如果钢铁企业违反产能调控政策，违规新增产能或超产能生产，将面临政府的处罚，包括罚款、停产整顿、吊销生产许可证等。
- 依据《中华人民共和国环境保护法》等相关法律法规，企业还可能因环境污染等违法行为承担民事赔偿责任或刑事责任。
三、结合新闻背景的分析
根据新闻背景，当前国家正细化钢铁产能产量调控措施，压缩过剩产能，推动落后低效产能有序退出。这要求政府和企业均需严格遵守相关法律法规，确保调控措施的有效实施。政府应加强政策制定和监管执行力度，确保调控政策的科学性和严肃性；企业应积极响应政府号召，合规生产，配合调控工作，共同推动钢铁行业的健康发展。
四、法律建议
政府层面：
- 进一步完善钢铁产能调控政策体系，明确调控目标、原则和措施。
- 加强监管力度，建立健全产能调控的监测和预警机制。
- 加大对违法违规行为的处罚力度，确保调控政策的严肃性和有效性。
企业层面：
- 加强内部管理，提高生产效率，降低生产成本。
- 积极响应政府号召，合规生产，配合调控工作。
- 加强法律意识，避免违法违规行为的发生，确保企业的可持续发展。
如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。