法律咨询公司本身不能直接接案子，即不能直接以自己的名义承办诉讼或仲裁等法律业务。以下从几个方面进行详细解释：
法律咨询公司的业务范围：
- 法律咨询公司主要提供的是法律咨询服务，这包括解答法律问题、提供法律意见、协助起草法律文书等。它们并不具备像律师事务所那样的执业资格，因此不能直接承办诉讼或仲裁等法律业务。
律师事务所与法律咨询公司的区别：
- 律师事务所是依法设立的，拥有执业律师，可以承办各类诉讼和非诉讼法律业务。而法律咨询公司则没有执业律师，也不能以自己的名义承办法律业务。
- 律师事务所的执业活动受到严格的法律监管，包括律师的执业资格、执业行为、职业道德等方面。而法律咨询公司的监管则相对宽松，主要依据市场监管和行业自律。
法律咨询公司“接案子”的实际情况：
- 在实践中，有些法律咨询公司可能会通过与律师事务所合作或聘请兼职律师的方式，间接地参与法律业务。但这种情况下，实际承办法律业务的仍然是律师事务所或律师，法律咨询公司只是起到了协助或中介的作用。
- 如果法律咨询公司未经许可，擅自以自己的名义承办法律业务，那么这种行为是违法的，可能会受到市场监管部门的处罚。
对用户的建议：
- 如果您需要承办诉讼或仲裁等法律业务，建议您选择正规的律师事务所，并聘请有执业资格的律师来代理。
- 如果您只是需要法律咨询服务，那么可以选择法律咨询公司或律师事务所的法律咨询部门。但在选择时，请注意查看其资质和信誉，以确保获得高质量的法律服务。
总结来说，法律咨询公司不能直接接案子，即不能直接承办诉讼或仲裁等法律业务。如果您有这方面的需求，建议您选择正规的律师事务所并聘请有执业资格的律师来代理。如果您只是需要法律咨询服务，那么可以选择有资质的法律咨询公司或律师事务所的法律咨询部门。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。