结论：信用卡到期不换卡但欠款已还清的情况下，通常不会对个人信用记录产生负面影响，但持卡人仍需关注账户安全、额外费用以及账户处理等问题。以下是对此问题的详细分析：
一、信用记录方面
一般情形不影响信用：由于您已经还清了信用卡欠款，且信用卡到期后没有继续使用过期卡进行交易，因此通常不会对个人信用记录产生负面影响。银行在报送信用记录时，主要关注的是您的还款情况和信用卡使用情况，既然欠款已还清且未继续使用，信用记录一般不会受损。
需注意银行报送情况：尽管一般情况下信用记录不会受损，但部分银行在报送信用记录时可能会显示该卡已到期。虽然这通常不会对信用记录产生实质性影响，但为了确保万无一失，您可以主动联系银行确认信用记录报送情况。
二、账户安全方面
转账错误与盗刷风险：信用卡到期后，银行会给持卡人发送新的卡号和密码。如果您不换卡而继续使用原卡号和密码进行交易（尽管实际上无法交易，但需防范信息泄露风险），可能会导致转账错误或引发账户安全风险，如被盗刷等。因此，即使欠款已还清，也建议您及时更换新卡以确保账户安全。
妥善保管旧卡信息：即使您决定不换卡，也应妥善保管旧卡信息，避免信息泄露导致不必要的麻烦。
三、额外费用方面
管理费与换卡费用：部分银行可能会对长期未换卡且处于闲置状态的信用卡收取一定的管理费。然而，由于您已经还清了欠款且可能不再使用该卡，因此这部分费用可能不会产生。但为了确保无误，您可以联系银行确认是否会产生此类费用。
避免逾期费用与罚息：由于您已经还清了欠款，因此不会产生逾期费用与罚息。但如果您在信用卡到期前未还清欠款，则可能会面临这些额外费用的负担。
四、账户处理方面
账户保留与注销：即使信用卡到期并不再启用新卡，您的信用卡账户信息（包括信用记录、积分等）通常会被银行保留一段时间。但长时间未激活新卡或处理旧卡相关事宜，部分银行可能会选择自动注销信用卡账户。因此，如果您决定不再使用该信用卡，应与银行联系并妥善处理旧卡及账户相关事宜。
债务自动转移与处理（本案例不适用）：在一般情况下，如有未清偿债务，在换卡时这些债务会自动转移到新卡上。但本案例中您已经还清了欠款，因此无需担心债务自动转移的问题。
建议与总结
鉴于信用卡到期不换卡可能带来的账户安全风险以及潜在的管理费用等问题，即使您已经还清了欠款，也建议您在信用卡到期前及时关注银行的换卡通知，并根据自身需求决定是否更换新卡。如果决定更换新卡，请确保在收到新卡后及时激活并妥善保管；如果不再需要使用该信用卡，也应与银行联系并妥善处理旧卡及账户相关事宜，以避免不必要的麻烦和损失。
如果您在信用卡到期不换卡或欠款还清方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。