结论：您并非只能自认倒霉，即便不能直接起诉黑诊所，仍有多种途径可以尝试解决上半身疼痛的问题以及追究黑诊所的责任。

分析：

1. 寻求其他医疗帮助：

   • 首先，您应尽快前往正规医疗机构进行全面的身体检查，以确定上半身疼痛的具体原因。这是解决您当前身体不适问题的首要步骤，也是后续追究黑诊所责任的重要依据。

2. 向相关部门举报黑诊所：

   • 您可以向当地的卫生健康委员会（或卫生局）举报黑诊所的非法行医行为。这些部门有权对非法行医进行调查，并可能对黑诊所进行处罚，包括罚款、吊销执照等。
   • 举报时，请提供尽可能多的证据，如就诊记录、收费凭证、黑诊所的地址和名称等，以便相关部门进行调查。

3. 考虑通过法律途径追究责任（在符合起诉条件时）：

   • 虽然您提到“不能起诉黑诊所”，但通常如果黑诊所的非法行医行为导致了您的身体损害，您是有权提起民事诉讼要求赔偿的。可能您所指的“不能起诉”是出于某些特定原因（如证据不足、超过诉讼时效等），但并不意味着在所有情况下都无法起诉。
   • 如果您确实因为黑诊所的非法行医行为受到了损害，且符合起诉条件（如有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等），那么您可以考虑向法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明黑诊所的非法行医行为与您的身体损害之间存在因果关系，以及您因此遭受的具体损失（如医疗费、误工费、精神损害抚慰金等）。

4. 寻求法律援助或咨询：

   • 如果您对法律程序不熟悉或担心自己无法有效维护自己的权益，可以寻求法律援助或咨询专业律师。律师可以为您提供专业的法律意见，帮助您准备诉讼材料，并代表您参与诉讼过程。

建议：

• 保留证据：无论您选择哪种途径解决问题，都请务必保留好所有与黑诊所就诊相关的证据，包括就诊记录、收费凭证、处方单、药品包装等。这些证据将在后续的举报、诉讼等过程中发挥重要作用。
• 及时行动：身体损害和非法行医行为的追究都有时效限制，因此请您尽快采取行动，以免错过最佳时机。
• 保持冷静：在处理此类问题时，请保持冷静和理性，不要因为情绪激动而做出不理智的行为或决定。

后续思考：

• 如果举报后相关部门未及时处理或处理结果不满意，您可以考虑向上级部门或相关监督机构进行申诉。
• 如果通过法律途径追究责任时遇到困难或障碍，您可以及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和支持。