结论：未履行监理义务而支付监理费用，可能涉及违规的依据主要来源于《中华人民共和国民法典》中关于委托合同和建设工程合同的相关规定。以下从不同角度进行详细分析：

1. 从委托合同的角度分析：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第九百二十九条：“有偿的委托合同，因受托人的过错造成委托人损失的，委托人可以请求赔偿损失。无偿的委托合同，因受托人的故意或者重大过失造成委托人损失的，委托人可以请求赔偿损失。” 在监理合同中，若监理人（受托人）未履行其监理义务，导致委托人（如建设单位）遭受损失，委托人有权要求监理人承担赔偿责任。
   • 违规情形：若监理人未按照合同约定履行监理职责，如未按时到场、未对工程质量进行有效监督等，均可能构成违约。在此情况下，若监理人仍收取了监理费用，则可能因未提供相应服务而构成不当得利，委托人有权要求返还或拒绝支付。

2. 从建设工程合同的角度分析：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第七百九十六条：“建设工程实行监理的，发包人应当与监理人采用书面形式订立委托监理合同。发包人与监理人的权利和义务以及法律责任，应当依照本编委托合同以及其他有关法律、行政法规的规定。” 这表明监理合同作为建设工程合同的一部分，同样受到民法典的调整。
   • 违规情形：在建设工程中，监理人的主要职责是监督工程质量、进度和安全等。若监理人未履行这些职责，导致工程质量问题或安全事故等，监理人不仅可能面临行政处罚，还可能因违约而承担民事赔偿责任。在此情况下，若监理人仍收取了监理费用，同样可能构成不当得利。

3. 从行业规范和职业道德的角度分析：

   • 行业规范：监理行业有其特定的行业规范和职业道德要求。监理人应秉持公正、客观、专业的原则履行监理职责。若监理人未履行这些职责，不仅可能损害委托人的利益，还可能破坏整个监理行业的声誉和秩序。
   • 职业道德：监理人作为专业人士，应遵守职业道德规范，诚实守信、勤勉尽责。若监理人未履行监理义务而收取费用，则可能违反职业道德要求，面临行业内的谴责和处罚。

建议：

• 对于委托人而言，若发现监理人未履行监理义务而仍收取费用，应及时与监理人沟通协商，要求其履行义务或返还费用。若协商无果，可依法向人民法院提起诉讼或向相关行政部门投诉。
• 对于监理人而言，应严格遵守合同约定和行业规范，勤勉尽责地履行监理职责。若因特殊原因无法履行义务，应及时与委托人沟通并说明情况，避免构成违约或不当得利。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。