听障人士看春晚主要体现的是平等权，而非物质帮助权。以下从不同角度进行分析：

1. 平等权的体现：

   • 定义与内涵：平等权是指公民依法平等地享有权利，不受任何差别对待，要求国家给予同等保护的权利。它强调的是在法律面前人人平等，不因种族、性别、宗教、残疾等因素而受到歧视或享有特权。
   • 听障人士看春晚的情境：春晚作为一项公共文化活动，应当面向全体公民开放，包括听障人士。听障人士通过手语翻译、字幕等方式观看春晚，是他们在平等参与社会文化生活方面的体现。这种参与不依赖于物质帮助，而是基于他们作为公民应享有的平等权利。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国宪法》第三十三条：“凡具有中华人民共和国国籍的人都是中华人民共和国公民。中华人民共和国公民在法律面前一律平等。”以及《中华人民共和国残疾人保障法》的相关规定，残疾人享有与其他公民平等的权利，包括参与社会文化生活的权利。

2. 物质帮助权的非主要体现：

   • 定义与内涵：物质帮助权是指公民在特定情况下（如年老、疾病或丧失劳动能力时），有从国家和社会获得物质帮助的权利。它主要关注的是公民在物质生活方面的保障。
   • 听障人士看春晚的情境分析：虽然听障人士在观看春晚时可能需要一些辅助设施或服务（如手语翻译、字幕等），但这些并不构成物质帮助权的直接体现。这些辅助设施或服务是为了保障他们平等参与社会文化生活的权利，而非提供物质上的帮助。
   • 与物质帮助权的区别：物质帮助权通常涉及的是公民在物质生活困难时的救助和保障，而听障人士看春晚并不属于这种情况。他们观看春晚的行为更多是在行使自己的文化权利，而非寻求物质上的帮助。

总结与建议： 听障人士看春晚主要体现的是平等权，即他们作为公民应享有的平等参与社会文化生活的权利。为了保障这一权利的实现，社会应当提供必要的辅助设施和服务，如手语翻译、字幕等，以确保听障人士能够无障碍地观看春晚。如果听障人士在观看春晚过程中遇到任何歧视或不平等待遇，他们可以依法维护自己的合法权益。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。