结论：在侵权责任法（现相关内容已纳入《民法典》侵权责任编）的框架下，被告人进监狱并不直接决定能否起诉其老婆，关键在于其老婆是否实施了侵权行为以及是否应承担侵权责任。以下从不同角度进行分析：

一、侵权责任的构成要件

根据《民法典》侵权责任编的相关规定，侵权责任的构成通常包括四个要件：

1. 行为人实施了侵权行为：即行为人违反了法律规定的义务，侵害了他人的民事权益。
2. 造成了损害后果：即侵权行为导致了受害人的人身损害、财产损害或其他合法权益的损害。
3. 侵权行为与损害后果之间存在因果关系：即损害后果是由侵权行为直接或间接引起的。
4. 行为人主观上存在过错：包括故意和过失两种情形。

分析：若要起诉被告人的老婆，必须证明她实施了上述侵权行为，并满足了侵权责任的构成要件。仅仅因为被告人进了监狱，并不能直接推断其老婆就应承担侵权责任。

二、共同侵权与单独侵权

1. 共同侵权：如果被告人的老婆与被告共同实施了侵权行为，那么他们应承担连带责任。在这种情况下，即使被告人进了监狱，其老婆仍然可能因共同侵权行为而被起诉。

   • 法律依据：《民法典》第一千一百六十八条规定：“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”

2. 单独侵权：如果被告人的老婆并未参与侵权行为，而是被告人单独实施的，那么一般情况下，不能起诉其老婆。因为侵权责任是针对实施侵权行为的行为人而言的，未实施侵权行为的人不应承担侵权责任。

三、特殊情形下的责任承担

1. 家庭共同财产：在某些情况下，即使被告人的老婆未直接实施侵权行为，但如果侵权行为所得收益用于了家庭共同生活，或者家庭共同财产被用于实施侵权行为，那么受害人在一定条件下可能有权要求家庭共同财产承担一定的赔偿责任。但这并不意味着直接起诉其老婆个人，而是可能涉及家庭共同财产的分割和赔偿问题。
2. 雇主责任或监护人责任：如果被告人的老婆在侵权行为中扮演了雇主或监护人的角色，且根据法律规定应承担相应的责任，那么在这种情况下，她可能因特定的法律关系而被起诉。但这需要具体分析案件事实和法律规定。

四、实际操作建议

1. 收集证据：在决定是否起诉被告人的老婆之前，应充分收集证据，证明她实施了侵权行为或应承担侵权责任。这包括但不限于现场监控录像、证人证言、书面证据等。
2. 咨询专业律师：由于侵权责任案件往往涉及复杂的法律关系和事实认定，建议在起诉前咨询专业律师，对案件进行全面评估和分析。
3. 考虑诉讼成本：起诉需要投入时间、精力和金钱等成本。在决定起诉前，应充分考虑这些成本以及可能获得的赔偿金额，做出合理的决策。

总结：能否起诉被告人的老婆取决于她是否实施了侵权行为以及是否应承担侵权责任。在决定起诉前，应充分收集证据并咨询专业律师的意见。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。