结论：针对您提出的民事纠纷中要求五百元医院检查费的起诉流程和费用问题，我可以为您详细解答起诉流程，并说明相关费用情况。
一、起诉流程
准备起诉材料：
- 起诉状：明确列出原告（您自己）、被告（医院）的基本信息，诉讼请求（即要求医院支付五百元检查费），以及事实和理由（简要说明纠纷经过和依据）。
- 证据材料：包括检查费发票、医疗记录、与医院的沟通记录等，以证明您确实支付了检查费且医院应承担该费用。
提交起诉状至法院：
- 将准备好的起诉状和证据材料提交至有管辖权的法院（通常是被告所在地或合同履行地的基层人民法院）。
- 法院会对起诉状进行审查，如果符合立案条件，会予以立案，并通知您缴纳诉讼费。
缴纳诉讼费：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，您需要按照法院通知的金额缴纳诉讼费。对于五百元的标的额，诉讼费通常较低，具体金额需根据当地法院的标准确定。
等待法院安排开庭：
- 法院立案后，会安排开庭时间，并通知双方当事人。
- 在开庭前，您可以进一步准备证据材料，了解庭审程序，以便更好地维护自己的权益。
参加庭审并陈述事实：
- 在庭审过程中，您需要按照法官的指示陈述事实、出示证据，并回答法官和对方当事人的提问。
- 庭审结束后，法官会根据双方当事人的陈述和证据进行裁决。
等待判决并执行：
- 如果法院判决医院支付您五百元检查费，医院需要在规定期限内履行判决。
- 如果医院不履行判决，您可以向法院申请强制执行。
二、相关费用
诉讼费：
- 诉讼费是起诉时需要缴纳的费用，具体金额根据标的额和当地法院的标准确定。对于五百元的标的额，诉讼费通常不会很高。
- 如果您胜诉，诉讼费通常由败诉方（即医院）承担。
其他费用：
- 除了诉讼费外，您可能还需要承担一些其他费用，如复印费、邮寄费等。这些费用通常较低，且不是必须发生的。
- 如果您聘请了律师代理诉讼，还需要支付律师费。律师费的具体金额需根据您与律师的约定确定。
三、特别提示
- 在起诉前，建议您先尝试与医院协商解决纠纷。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。
- 起诉过程中，请务必保留好所有相关证据材料，以便在庭审中出示。
- 如果您对法律程序不熟悉或担心自己无法妥善处理纠纷，可以考虑咨询专业律师（当然，您可以直接向我咨询，我专注于医疗纠纷领域）以获取更具体的法律建议。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。