劳动功能障碍九级和伤残九级并不完全一样，它们在概念、评定标准、适用范围及赔偿待遇等方面存在明显区别。以下是对这两个概念的详细解释和比较：

1. 概念含义

   • 劳动功能障碍九级（工伤九级）：指职工因工作原因受到事故伤害或者患职业病，经劳动能力鉴定机构依据《劳动能力鉴定 职工工伤与职业病致残等级》标准，评定为九级伤残的情况。它强调的是在工作过程中发生的伤害或疾病导致的身体功能障碍程度。
   • 伤残九级：是一个更宽泛的概念，通常用于描述人体因各种原因（如交通事故、意外伤害、疾病等）导致身体损伤后，根据相应的伤残评定标准所确定的九级伤残状态。

2. 评定标准差异

   • 工伤九级评定标准：更注重与工作相关的因素以及对工作能力的影响。例如，身体各部位骨折愈合后无功能障碍或轻度功能障碍；符合中度毁容标准之一项者；颈部外伤致颈总、颈内动脉狭窄，支架置入或血管搭桥手术后无功能障碍等情况。
   • 伤残九级评定标准：范围更广，涵盖了各种可能导致身体损伤的情况。以《人体损伤致残程度分级》为例，可能包括双上肢长度相差4.0cm以上；一椎体粉碎性骨折；皮肤瘢痕形成达体表面积15%以上等情况。

3. 适用范围不同

   • 工伤九级：仅适用于职工在工作中遭受的事故伤害或患职业病的情形。例如，建筑工人在施工现场因高空坠物被砸伤，经鉴定为工伤九级。
   • 伤残九级：适用于各种非工作原因导致的人身损害。比如，行人在马路上被汽车撞伤，造成身体多处骨折，经鉴定构成伤残九级；或者某人因自身疾病导致身体功能严重受损，也可能被评定为伤残九级。

4. 赔偿待遇区别

   • 工伤九级赔偿：
     • 由工伤保险基金支付一次性伤残补助金，标准为9个月的本人工资。
     • 若劳动合同期满终止，或者职工本人提出解除劳动合同，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金，由用人单位支付一次性伤残就业补助金。具体标准由省、自治区、直辖市人民政府规定。
     • 治疗工伤所需费用符合工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品目录、工伤保险住院服务标准的，从工伤保险基金支付；停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付等。
   • 伤残九级赔偿（以人身损害赔偿为例）：
     • 根据受害人的伤残情况，侵权人需赔偿残疾赔偿金，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算（六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算），乘以20%（九级伤残的赔偿系数）。
     • 还需赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费等。

总结与建议： 劳动功能障碍九级（工伤九级）和伤残九级在多个方面存在显著差异。如果您或您身边的人遭遇了工伤或人身损害，并需要进行伤残鉴定和赔偿，建议您根据具体情况选择合适的鉴定标准和赔偿途径。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。