结论：借款14万还款20万是否合法，主要取决于借款时双方约定的利率以及还款期限等因素。在合法利率范围内，这样的还款安排是合法的；但如果约定的利率超过了法定上限，则超出部分的利息可能不受法律保护。
分析：
合法利率范围：
- 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。
- 假设当前一年期LPR为3.85%，那么四倍即为15.4%。这意味着，如果双方约定的年利率不超过15.4%，那么借款人还款20万（其中包含本金14万和利息6万）在法律上是允许的，具体是否合法还需看借款期限，若借款期限较长，使得实际年利率未超15.4%，则是合法的。
超出合法利率的处理：
- 如果双方约定的利率超过了LPR的四倍，那么超出部分的利息将不受法律保护。借款人可以拒绝支付超出部分的利息，或者如果已经支付，可以请求出借人返还。
- 在你的例子中，如果借款期限较短，而还款总额中利息部分较高，导致实际年利率超过了15.4%，那么超出部分的利息可能不被法律认可。
还款期限的影响：
- 还款期限也会影响实际年利率的计算。如果借款期限很长，即使还款总额较高，但平均到每年的利息可能仍然在合法范围内。
- 反之，如果借款期限很短，而还款总额中利息占比较大，那么实际年利率可能会很高，甚至超过法定上限。
公式计算与示例：
- 假设借款期限为1年，那么年利率的计算公式为：\(\text{年利率} = \left( \frac{\text{总还款额} - \text{本金}}{\text{本金}} \right) \times 100\%\)
- 在你的例子中，如果借款期限为1年，那么年利率为：\(\left( \frac{200000 - 140000}{140000} \right) \times 100\% \approx 42.86\%\)，这明显超过了当前一年期LPR的四倍（15.4%），因此超出部分的利息可能不受法律保护。
- 如果借款期限为3年，且假设利息均匀分布，则每年的利息约为2万，年利率约为\(\left( \frac{20000}{140000} \right) \times 100\% \approx 14.29\%\)，这在合法范围内。
建议：
- 在进行民间借贷时，双方应明确约定利率和还款期限，并确保利率在合法范围内。
- 如果对利率或还款安排有疑问，建议咨询专业律师或金融顾问，以避免潜在的法律风险。
如果你有更具体的借款期限或其他相关细节，可以直接向我咨询，我会为你提供更精确的法律分析。