关于道路运输简易程序案件是否需要公示的问题，这主要取决于具体的执法实践和当地的行政执法公示制度要求。不过，我可以根据一般的行政执法原则和相关法规，为您提供一个清晰、详细且有一定深度的解答。
首先，我们需要明确什么是道路运输简易程序案件。根据《中华人民共和国行政处罚法》以及交通运输部的相关规定，简易程序案件通常指的是违法事实确凿并有法定依据，对公民处二百元以下、对法人或者其他组织处三千元以下罚款或者警告的行政处罚案件。这类案件因其情节相对轻微，处罚力度较小，因此可以适用简易程序，当场作出行政处罚决定。
接下来，我们探讨是否需要公示。从行政执法的透明度和公正性角度来看，公示行政执法信息是提升执法公信力、保障公民知情权的重要途径。然而，对于简易程序案件，由于其处理过程相对迅速，且处罚力度较小，是否需要公示可能因地区和具体执法实践而异。
一般原则：
如果当地有明确的行政执法公示制度要求，那么包括简易程序案件在内的所有行政执法案件，都应当按照制度要求进行公示。这有助于提升执法的透明度和公信力，保障公民的知情权和监督权。
如果当地没有明确的公示要求，或者简易程序案件因其特殊性（如处理迅速、处罚轻微）而被排除在公示范围之外，那么这类案件可能不需要进行公示。但即便如此，执法部门仍应确保执法过程的合法性和公正性，并接受内部和外部的监督。
具体实践：
在一些地区，执法部门可能会通过官方网站、公告栏或其他公开渠道，定期公示行政执法案件的处理情况，包括简易程序案件。这有助于增强执法的透明度，提升公众对执法的信任度。
在另一些地区，由于简易程序案件数量众多且处理迅速，执法部门可能会选择不逐一公示，而是通过定期发布执法统计数据或总结报告的方式，向公众通报执法情况。
建议：
如果您作为当事人或相关利益方，对某个简易程序案件的处理情况有疑问或需要了解更多信息，可以直接向执法部门咨询或申请公开相关信息。
如果您认为执法部门在处理简易程序案件时存在不公正或违法行为，可以通过合法的救济渠道（如陈述权、申辩权、行政复议或行政诉讼等）来维护自己的权益。
综上所述，道路运输简易程序案件是否需要公示，取决于当地的行政执法公示制度要求以及具体执法实践。无论如何，执法部门都应确保执法过程的合法性和公正性，并接受必要的监督。