结论：农民工是否需要为施工队在施工中弄坏的光缆担责，取决于具体情况，包括农民工的职责范围、是否存在故意或重大过失、以及施工队的管理和指示情况等。以下从不同角度进行分析：

1. 农民工的职责范围：

   • 如果农民工的职责范围并不包括操作或接触光缆，且他们在施工过程中严格遵守了施工队的指示和安全规范，那么他们通常不需要为光缆的损坏担责。因为这种情况下，光缆的损坏并非由他们的行为直接导致。
   • 如果农民工的职责范围包括操作或接触光缆，且他们在施工过程中因疏忽或不当操作导致光缆损坏，那么他们可能需要承担一定的责任。但具体责任大小还需考虑他们的过错程度以及施工队的管理和指示情况。

2. 故意或重大过失：

   • 如果农民工在施工过程中存在故意损坏光缆的行为，或者因重大过失（如严重违反操作规程、忽视明显危险等）导致光缆损坏，那么他们应当承担相应的法律责任。这种情况下，他们的行为已经超出了正常施工的范围，构成了对他人财产的侵害。
   • 如果农民工只是因一般过失（如轻微疏忽、操作不熟练等）导致光缆损坏，且这种过失在正常施工范围内是可以预见的，那么他们可能不需要承担全部责任，或者责任会相对较轻。

3. 施工队的管理和指示：

   • 施工队作为农民工的雇主和管理者，有责任为农民工提供必要的安全培训和指示，确保他们在施工过程中遵守安全规范。如果施工队未能履行这一责任，导致农民工因缺乏必要的知识或技能而损坏光缆，那么施工队可能需要承担一定的管理责任。
   • 如果施工队在施工过程中明确指示农民工进行可能损坏光缆的操作，且这种操作并非必要或合理，那么施工队应当承担主要责任。农民工在这种情况下可能只是执行了施工队的指示，不应承担全部责任。

法律建议：

• 对于农民工而言，如果他们在施工过程中不小心损坏了光缆，应立即报告给施工队或相关负责人，并配合进行调查和处理。同时，他们应保留好相关证据（如现场照片、证人证言等），以备不时之需。
• 对于施工队而言，他们应加强对农民工的安全培训和管理，确保他们在施工过程中遵守安全规范。如果发生光缆损坏等事故，施工队应积极配合相关部门进行调查和处理，并承担相应的责任。
• 如果双方对责任归属存在争议，可以寻求法律途径解决。在这种情况下，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

可能法律后果：

• 如果农民工被认定需要承担责任，他们可能需要赔偿光缆的修复费用或更换费用等经济损失。
• 如果施工队被认定需要承担管理责任或主要责任，他们可能需要承担更大的经济损失，并可能面临行政处罚或法律诉讼等后果。