结论：交通处罚在未查看照片的情况下就缴纳了罚款，一般情况下不能直接退回罚款，但可以通过申请行政复议或提起行政诉讼等途径来寻求救济，具体如下：

1. 了解处罚依据与照片查看途径

   • 首先，要明确交通处罚的依据。交通管理部门作出处罚决定，通常是基于现场执法记录、监控设备拍摄的画面等证据。你可以尝试通过交通管理部门的官方网站、手机APP或者前往交通违法处理窗口，申请查看当时处罚所依据的照片或视频资料。这有助于你了解处罚的具体情况，判断处罚是否合理合法。
   • 如果交通管理部门拒绝提供相关照片或视频，或者你对其提供的证据有疑问，这可能成为后续申请行政复议或提起行政诉讼的重要理由。

2. 申请行政复议

   • 如果你认为交通处罚决定存在错误，比如处罚依据不足、程序违法等，可以在知道该具体行政行为之日起六十日内，向作出处罚决定的交通管理部门的上一级主管部门或者本级人民政府提出行政复议申请。
   • 在申请行政复议时，你需要提交行政复议申请书，说明复议请求、事实和理由，并提供相关证据材料，如罚款收据、处罚决定书等。行政复议机关将对你的申请进行审查，并作出复议决定。如果复议决定认为原处罚决定错误，将予以撤销或变更。

3. 提起行政诉讼

   • 如果你对行政复议结果不满意，或者交通管理部门在法定期限内未作出复议决定，你可以在收到复议决定书之日起十五日内，或者复议期满之日起十五日内，向人民法院提起行政诉讼。
   • 在提起行政诉讼时，你需要提交起诉状，说明诉讼请求、事实和理由，并提供相关证据材料。人民法院将对案件进行审理，并作出判决。如果判决认为原处罚决定违法，将予以撤销或责令重新作出处罚决定。

4. 注意事项

   • 在申请行政复议或提起行政诉讼前，建议你先咨询专业律师（这里即指我本人，你可以直接向我咨询相关法律问题），了解相关法律规定和程序要求，以便更好地维护自己的合法权益。
   • 同时，要注意保留好相关证据材料，如罚款收据、处罚决定书、查看照片或视频的申请记录等，以便在申请行政复议或提起行政诉讼时使用。