农村土地经营权到期不想继续经营，可通过合法流转方式转给他人，具体操作如下：

1. 确认流转条件与期限
   根据《农村土地承包法》第三十六条，土地经营权流转需满足以下条件：

   • 原承包方（即你）与发包方（村集体）的承包合同未被解除或终止；
     
   • 流转期限不得超过承包期的剩余期限（例如原承包期至2030年，则流转期限至多至2030年）；
     
   • 不得改变土地的农业用途（如禁止转为建设用地）。
     

2. 选择流转方式
   根据《农村土地经营权流转管理办法》第十五条，土地经营权流转可采取以下方式，需根据实际情况选择：

   • 转包：将经营权转给本集体经济组织成员，原承包关系不变（你仍需向村集体履行义务）；
     
   • 出租：将经营权转给非本集体成员（如企业、个人），需签订书面合同并报村集体备案；
     
   • 入股：以经营权作价出资，参与农业经营主体（如合作社、公司）的股权合作；
     
   • 互换：与本集体成员交换承包地经营权（需双方同意并报村集体备案）。
     

3. 签订书面流转合同
   根据《民法典》第三百三十九条，流转合同需明确以下条款：

   • 双方姓名、住所；
     
   • 流转土地的名称、坐落、面积、质量等级；
     
   • 流转期限和起止日期；
     
   • 流转用途（必须为农业）；
     
   • 流转价款及支付方式；
     
   • 双方权利义务（如受让方需合理使用土地、不得撂荒）；
     
   • 违约责任（如受让方擅自改变用途需赔偿）。
     

4. 办理备案或登记手续

   • 备案：若流转给本集体成员（如转包、互换），需向村集体备案；
     
   • 登记：若流转期限超过5年或涉及抵押等情形，建议向县级政府申请登记，以对抗第三人（依据《农村土地经营权流转管理办法》第二十四条）。
     

5. 特殊情形处理

   • 承包方同意：若原承包合同约定“流转需经发包方同意”，则需提前取得村集体书面同意；
     
   • 优先权：本集体经济组织成员在同等条件下享有优先受让权（需在流转公告期内主张）；
     
   • 政策限制：若土地涉及基本农田、生态保护红线等，需符合相关政策要求（如禁止规模化养殖）。
     

风险提示：

• 若未签订书面合同或未备案，可能面临纠纷时举证困难；
  
• 受让方若擅自改变土地用途（如建房、采矿），你可能需承担连带责任；
  
• 流转期限届满后，受让方需返还土地，否则可依法主张权利。
  

如有具体操作疑问或合同起草需求，可直接向我咨询。