未成年被告人的法定代理人私自向被害人取证，其效力在法律上通常是不被认可的，且可能面临证据被排除的风险。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律程序与证据规则
证据收集的合法性：
- 在刑事诉讼中，证据的收集必须遵循法定程序，确保证据的合法性、真实性和关联性。法定代理人作为未成年被告人的监护人，虽然有权参与诉讼过程，但并不具备直接向被害人取证的法定权力。
- 私自向被害人取证，往往缺乏必要的法律程序和监督，容易引发证据的真实性、合法性争议。
非法证据排除规则：
- 根据刑事诉讼法的相关规定，非法证据（如通过刑讯逼供、威胁、引诱、欺骗等方法取得的证据）应当予以排除，不得作为定案的根据。
- 法定代理人私自向被害人取证，如果取证过程中存在不当行为或侵犯被害人合法权益的情况，该证据很可能被认定为非法证据而被排除。
二、法定代理人的角色与权限
法定代理人的角色：
- 法定代理人在刑事诉讼中主要代表未成年被告人的利益，参与诉讼过程，提供法律帮助和保护。
- 法定代理人并非侦查机关或审判机关，不具备直接调查取证的权力。
法定代理人的权限限制：
- 法定代理人的权限主要限于代表未成年被告人进行诉讼活动，如申请取保候审、提出辩护意见等。
- 法定代理人不得超越其权限范围，私自进行调查取证活动，否则可能面临法律责任。
三、被害人权益的保护
被害人的隐私权与名誉权：
- 被害人作为刑事诉讼的参与者，其隐私权和名誉权应得到充分保护。
- 法定代理人私自向被害人取证，可能侵犯被害人的隐私权和名誉权，引发法律纠纷。
被害人的陈述意愿：
- 被害人有权自主决定是否向他人提供陈述或证据。
- 法定代理人私自向被害人取证，可能违背被害人的陈述意愿，影响证据的真实性和可靠性。
四、实践中的建议与操作
合法取证途径：
- 如果需要收集与案件相关的证据，应当通过合法途径进行，如申请侦查机关调查取证、申请法院调取证据等。
- 法定代理人可以协助未成年被告人及其辩护律师，通过合法程序收集证据，确保证据的合法性和有效性。
尊重被害人权益：
- 在取证过程中，应当充分尊重被害人的权益和意愿，避免侵犯其隐私权和名誉权。
- 如果需要与被害人接触或取证，应当事先征得其同意，并在合法、公正、透明的条件下进行。
寻求专业法律帮助：
- 面对复杂的刑事诉讼程序和证据规则，法定代理人应当寻求专业律师的帮助和指导。
- 专业律师能够提供全面的法律咨询和辩护服务，确保未成年被告人的合法权益得到充分保护。
总结来说，未成年被告人的法定代理人私自向被害人取证，其效力在法律上通常是不被认可的。为了确保证据的合法性和有效性，应当通过合法途径进行取证，并充分尊重被害人的权益和意愿。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。