结论：岳母的儿子不知道有遗嘱的情况下，关键在于遗嘱的合法性和有效性，以及遗嘱执行的相关程序。以下从多个角度进行分析和建议。

1. 遗嘱的合法性和有效性

首先，要确认女婿所称的遗嘱是否真实存在，并且是否符合法律规定的遗嘱形式。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗嘱可以采用自书遗嘱、代书遗嘱、录音遗嘱、口头遗嘱、公证遗嘱等多种形式。每种形式都有其特定的要求，例如自书遗嘱需要遗嘱人亲笔书写、签名并注明年、月、日；公证遗嘱则需要遗嘱人到公证机关进行公证。

• 如果遗嘱合法有效：那么岳母的儿子虽然不知道遗嘱的存在，但遗嘱仍然具有法律效力。在岳母去世后，遗嘱的执行人（如果有指定）或法定继承人（如果遗嘱未指定执行人）应当按照遗嘱的内容进行遗产分配。
• 如果遗嘱不合法或无效：那么岳母的遗产将按照法定继承的顺序进行分配。根据《民法典》的规定，法定继承的第一顺序为配偶、子女、父母。因此，岳母的儿子作为法定继承人之一，有权继承岳母的遗产。

2. 遗嘱的告知与执行

• 遗嘱的告知：虽然法律没有规定遗嘱必须告知所有继承人，但为了避免家庭纠纷和矛盾，建议遗嘱人在生前尽量将遗嘱的内容告知所有继承人，特别是那些可能因遗嘱而受到影响的人。如果岳母在生前没有告知儿子遗嘱的存在，儿子在岳母去世后得知遗嘱内容时可能会感到意外和不满。
• 遗嘱的执行：如果遗嘱指定了执行人，那么执行人应当按照遗嘱的内容进行遗产分配。如果遗嘱没有指定执行人，或者执行人无法履行职责，那么法定继承人可以协商确定执行人或共同执行遗嘱。在执行遗嘱的过程中，应当遵循公平、公正、公开的原则，确保所有继承人的合法权益得到保障。

3. 可能的法律后果与建议

• 如果遗嘱合法有效且被执行：岳母的儿子虽然可能因不知情而感到不满，但他仍然需要接受遗嘱的内容。如果他认为遗嘱存在不公平或不合理之处，可以尝试与女婿或其他继承人进行协商，寻求解决方案。如果协商无果，他也可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，但这种情况下的诉讼风险较大，需要谨慎考虑。
• 如果遗嘱不合法或无效：岳母的儿子作为法定继承人之一，有权继承岳母的遗产。在这种情况下，他可以与其他继承人一起协商遗产的分配方案，或者通过法律途径来解决争议。

建议：

• 对于岳母的儿子来说，如果他对遗嘱的存在或内容有疑问，可以先尝试与女婿或其他可能知情的人进行沟通，了解遗嘱的具体情况。
• 如果沟通无果或存在争议，他可以考虑咨询专业的律师或法律机构，了解自己的权益和可能的法律途径。
• 在处理遗产继承问题时，建议保持冷静和理性，避免情绪化的决策和行为。

总之，岳母的儿子不知道有遗嘱的情况下，关键在于确认遗嘱的合法性和有效性，并遵循遗嘱执行的相关程序。如果有任何疑问或争议，建议及时咨询专业的律师或法律机构以获取帮助。