结论：符合特定条件的民事案件当事人是可以申请并获得国家司法救助的，同时，符合条件的民事案件当事人也有权申请法律援助。这两项制度都旨在为经济困难或面临特殊困境的当事人提供法律上的帮助和支持。
一、国家司法救助在民事案件中的适用
国家司法救助制度不仅适用于刑事案件，也同样可以适用于民事案件。该制度旨在为那些遭受民事侵权，且无法通过诉讼获得有效赔偿，导致生活陷入困境的当事人提供辅助性救济。
救助对象与条件：
- 人身损害赔偿纠纷：如道路交通事故等民事侵权行为造成的人身伤害，受害人无法通过诉讼获得足够赔偿，导致生活陷入困境。
- 追索赡养费、扶养费、抚育费等：申请执行人因被执行人没有履行能力，导致生活陷入困难。
- 其他民事侵权导致的重大损失：如因侵权行为造成受害人伤残、重大疾病等严重后果，即使通过民事判决执行，仍无法弥补受害人的重大损失，使其生活陷入困境。
决定因素：
- 是否给予国家司法救助，主要取决于申请人生活是否确实困难，以及案件是否符合相关条件和要求。这与案件是刑事还是民事并无直接关系，而是基于申请人的实际困难和案件的具体情况来综合判断。
申请程序：
- 申请人需向相关司法机关提出申请，并提交相应的证明材料，如经济状况证明、案件判决书等。经审核通过后，申请人才能获得救助。
二、法律援助在民事案件中的适用
除了国家司法救助外，符合条件的民事案件当事人还有权申请法律援助。法律援助是国家为保障经济困难公民获得必要法律服务而设立的一项重要制度。
申请条件：
- 根据《法律援助条例》等相关规定，公民在面临需要代理的民事事项时，若因经济困难无法委托代理人，可向当地法律援助机构提出申请。这些事项包括但不限于请求国家赔偿、社会保险待遇、最低生活保障待遇、抚恤金、救济金、赡养费、抚养费、扶养费、劳动报酬等。
特殊情形的法律援助：
- 对于特定情形下的当事人，如盲、聋、哑人、未成年人等没有委托辩护人的，或者在某些人身损害赔偿案件中，当事人因受伤无法正常申请且情况紧急的，法律援助机构经审查核实后，也可能直接介入提供援助服务。
申请流程：
- 当事人申请法律援助时，应向审理案件的人民法院所在地的法律援助机构提出申请。如果被羁押的犯罪嫌疑人需要申请法律援助，看守所需在24小时内转交申请，并由申请人的法定代理人或近亲属协助提供相关证件和证明材料。
三、综合建议
- 如果您或您身边的人正在经历民事案件，且因诉讼无法获得有效赔偿而生活陷入困境，建议及时向法院咨询并申请国家司法救助。
- 同时，如果您符合法律援助的条件，也应积极向当地法律援助机构提出申请，以获得必要的法律服务。
作为刘超律师，我专注于刑事辩护、公司事务、经济纠纷、合同纠纷、婚姻家庭、劳动纠纷、房产纠纷等领域。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。