结论：在职人员曾参与非法融资，退休后被起诉，一般情况下不会直接影响其退休金的发放，但若最终被法院判决承担刑事责任或民事赔偿责任，且个人财产不足以覆盖赔偿时，可能会间接影响退休金的实际领取情况。
分析说明：
退休金发放的基本原则：
- 退休金是劳动者在达到法定退休年龄并满足一定缴费年限后，依法享受的社会保险待遇。其发放主要依据《中华人民共和国社会保险法》及相关规定，与劳动者在职期间的行为（除非涉及刑事犯罪且被依法剥夺相关权利）无直接关联。
非法融资行为的法律后果：
- 非法融资行为可能构成非法吸收公众存款罪、集资诈骗罪等刑事犯罪。若在职期间参与非法融资，退休后被起诉并最终被法院判决有罪，将面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
- 同时，非法融资行为还可能引发民事赔偿责任，即需要向受害者赔偿损失。
退休金与法律后果的关联：
- 刑事处罚方面：单纯的刑事处罚（如有期徒刑、罚金）通常不会直接影响退休金的发放。退休金是劳动者依法享有的社会保险待遇，不受刑事处罚的直接影响。
- 民事赔偿方面：若因非法融资行为被判决承担民事赔偿责任，且个人财产不足以覆盖赔偿金额，法院可能会采取强制执行措施，包括冻结、划拨银行账户资金等。在这种情况下，如果退休金账户被冻结或划拨，将间接影响退休金的实际领取。
特殊情况下的影响：
- 如果非法融资行为被认定为严重违反职业道德或公序良俗，且相关法律法规或政策有特别规定，可能会对退休金的发放产生一定影响。但这种情况较为罕见，且需要具体法律法规或政策的支持。
法律建议：
- 积极应对诉讼：如果退休后被起诉参与非法融资，应积极配合司法机关的调查和审判工作，如实陈述事实，提供相关证据。
- 关注财产状况：在民事赔偿方面，应关注自己的财产状况，确保有足够的资金覆盖可能的赔偿金额。如果个人财产不足以覆盖赔偿，应及时与受害者协商解决方案，避免法院采取强制执行措施。
- 咨询专业律师：在整个过程中，建议咨询专业律师的意见，以便更好地了解自己的法律权利和义务，以及可能面临的法律后果。
后续行动建议：
- 如果您或您身边的人遇到类似情况，建议直接向我咨询，我将根据具体情况提供详细的法律分析和建议。
- 同时，也可以关注相关法律法规和政策的变化，以便及时了解自己的权益和义务。