业务员可能因老婆给丈夫保险代签字这一行为承担以下结果，具体需分情况讨论：

1. 若业务员明知或应知代签字行为，可能面临行政处罚与民事赔偿
   根据《保险法》第131条及第162条，保险代理人若存在“阻碍投保人履行如实告知义务，或诱导其不履行”等行为，保险监督管理机构可责令改正，处以警告及罚款（个人可能被罚1万元以下，机构可能被罚5万-30万元）。若因代签字导致保险合同无效（如丈夫未亲自签字且未追认），业务员可能因未尽到审核义务，被保险公司追责或需向投保人赔偿实际损失（如已缴纳保费但无法理赔的差额）。

2. 若业务员未尽审核义务但无主观故意，可能承担内部管理责任
   若业务员未主动询问签字人身份，或未核对投保人身份证明文件，虽不构成直接违法，但可能违反保险公司内部合规要求（如《保险销售行为可回溯管理暂行办法》）。此时保险公司可能对其扣减绩效、通报批评，甚至解除代理合同，但通常不涉及行政处罚或外部民事赔偿。

3. 极端情况下可能涉及刑事风险（概率极低）
   若业务员与投保人妻子串通，通过伪造签字骗取保险金（如虚构保险事故），可能构成《刑法》第198条的“保险诈骗罪”。但此情形需满足“以非法占有为目的+虚构事实+数额较大”等要件，单纯代签字行为本身不构成犯罪。

关键提醒：

• 保险合同需投保人本人签字是法定要求，代签字可能导致合同无效（除非投保人事后追认）。
  
• 业务员的核心义务是“核实投保人身份+提示代签字风险”，若未履行则需担责。
  
• 若您遇到此类纠纷，建议提供合同文本、签字过程证据（如录音录像）等材料，以便进一步分析责任比例。
  

如有具体案件细节（如代签字是否被追认、是否已发生理赔争议等），可直接向我咨询，我会结合证据为您梳理法律风险。